feat: perform share mount validation on share instead of on mount#57295

icewind1991 wants to merge 2 commits intomasternextcloud/server:masterfrom

share-mount-validation-on-sharenextcloud/server:share-mount-validation-on-shareCopy head branch name to clipboard