feat(storage): improve robustness + logging in Local::rmdir()
#57343
+81
−23
Local::rmdir()
#57343