docs: Update migration note for plugin registry#6702

bentsherman wants to merge 1 commit intomasternextflow-io/nextflow:masterfrom

docs-migrate-25-10-plugin-registrynextflow-io/nextflow:docs-migrate-25-10-plugin-registryCopy head branch name to clipboard