libmultipath: reduce log level of "map X has multiple targets"

libmultipath: reduce log level of "map X has multiple targets" #16