fix: port moe routing to new triton_kernels API#214

tom-pollak wants to merge 2 commits intoopenai:mainopenai/gpt-oss:mainfrom

tom-pollak:migrate-routing-squashtom-pollak/gpt-oss:migrate-routing-squashCopy head branch name to clipboard