Simplify the language and inputs on the issue creation (#6025)

* Simplify the language and inputs on the issue creation

Lesson learned, you cannot use markdown in `contact_links.name`

* Remove the old issue template

* Community > commercial!

.github/ISSUE_TEMPLATE/10_bug_report.yml

@@ -1,5 +1,7 @@
-name: Bug report for QField (not any other QField ecosystem product)
-description: Create a bug report to help us improve QField.
+name: Bug report for QField
+description: |
+  Create a bug report to help us improve QField.
+  Do not report issues related to other QField ecosystem products.
 labels:
   - 'Bug'
 body:
@@ -8,8 +10,10 @@ body:
       value: |
         Thanks for taking the time to fill out this bug report correctly.
 
-        Please report only issues related to the QField application, and not QFieldSync, QFieldCloud, QFieldCloud SDK, or QField plugins.
+        Please report only issues related to the QField application.
+        Do not report issues related to other QField ecosystem products.
         Note that feature requests should not be requested here.
+
         You can go one step back and choose the right place to put your report.
 
   - type: textarea
@@ -32,7 +36,7 @@ body:
     validations:
       required: true
 
-  - type: textarea
+  - type: input
     id: qfield-version
     attributes:
       label: Version

.github/ISSUE_TEMPLATE/config.yml

@@ -1,15 +1,15 @@
 blank_issues_enabled: false
 
 contact_links:
-  - name: Enhancement proposals/feature requests for the QField ecosystem
+  - name: Enhancement proposals/feature requests
     url: https://ideas.qfield.org
     about: >
-      Add your suggestion how to improve QField, QFieldSync, QFieldCloud or QFieldCloud SDK at https://support.qfield.cloud/ .
+      Add your suggestion how to improve QField, QFieldSync, QFieldCloud or QFieldCloud SDK at https://ideas.qfield.cloud/ .
 
-  - name: Support for your QFieldCloud account at [app.qfield.cloud](https://app.qfield.cloud)
+  - name: Support for your app.qfield.cloud account
     url: https://support.qfield.cloud
     about: >
-      Open a ticket at our support platform for app.qfield.cloud users at https://support.qfield.cloud/ .
+      Open a ticket at our support platform for your QFieldCloud account at app.qfield.cloud users at https://support.qfield.cloud/                                                                                     .
 
   - name: Bug report for QFieldSync
     url: https://github.com/opengisch/QFieldSync/issues
@@ -21,15 +21,15 @@ contact_links:
     about: >
       Check if your issue was already reported and if not, then create a new issue at the QFieldCloud Python SDK repository.
 
-  - name: Commercial and community support
+  - name: Community and commercial support
     url: https://docs.qfield.org/get-started/support/
     about: >
-      Check how to get commercial or community support for your QField ecosystem questions.
+      Check how to get commercial or community support for your QFieldCloud on-premise or other QField ecosystem questions.
 
-  - name: Missing documentation (QField, QFieldSync, QFieldCloud, QFieldCloud SDK)
+  - name: Missing documentation
     url: https://github.com/opengisch/qfield-docs/issues
     about: >
-      Suggest improvements or report documentation errors regarding https://docs.qfield.org .
+      Suggest improvements or report documentation errors on https://docs.qfield.org.
 
   - name: QField plugin issue
     url: https://github.com/topics/qfield-plugin