feat: add function to generate oidc-based kubeconfig#108

Diaphteiros merged 2 commits intomainopenmcp-project/controller-utils:mainfrom

oidc-accessopenmcp-project/controller-utils:oidc-accessCopy head branch name to clipboard