New Crowdin updates

bulk_processor/CTSMS/BulkProcessor/Projects/WebApps/Signup/i18n/ar.po

@@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phoenix-ctms\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Arabic\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 04:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-10 20:02\n"
 
 msgid "lang"
-msgstr "أون"
+msgstr "ar"
 
 msgid "lang_label"
-msgstr "إنجليزي"
+msgstr "عربي"
 
 msgid "page_title"
 msgstr "التجارب السريرية"
@@ -32,13 +32,13 @@ msgid "logo_label"
 msgstr "بلدي CRO"
 
 msgid "copyright_label"
-msgstr "ｩ 2019 بلدي CRO"
+msgstr "<unk> 2025 بلدي CRO"
 
 msgid "lanuage_menu_label"
 msgstr "لغة"
 
 msgid "session_timer_pattern"
-msgstr "ينتهي إدخال البيانات بـ %M:%S"
+msgstr "Ending in %M:%S"
 
 msgid "navigation_start_label"
 msgstr "يبدأ"
@@ -85,17 +85,20 @@ msgstr "ذكر"
 msgid "female"
 msgstr "أنثى"
 
+msgid "diverse"
+msgstr "متنوعة"
+
 msgid "mandatory_field_label"
 msgstr "حقل الزامي"
 
 msgid "save_next_btn_label"
 msgstr "إرسال والتالي"
 
 msgid "save_done_btn_label"
-msgstr "إرسال والانتهاء"
+msgstr "Send and complete"
 
 msgid "done_btn_label"
-msgstr "ينهي"
+msgstr "Complete"
 
 msgid "yes_btn_label"
 msgstr "نعم"
@@ -143,13 +146,13 @@ msgid "sketch_pen_opacity_2_tooltip"
 msgstr "عتامة القلم 30%"
 
 msgid "finish_btn_label"
-msgstr "يترك"
+msgstr "Complete"
 
 msgid "error_summary"
 msgstr "خطأ:"
 
 msgid "error_no_proband_created"
-msgstr "احفظ المعلومات الشخصية أولاً"
+msgstr "ابدأ بحفظ المعلومات الشخصية أولاً"
 
 msgid "error_no_contact_created"
 msgstr "احفظ تفاصيل الاتصال أولاً"
@@ -167,7 +170,7 @@ msgid "error_proband_create_rate_limit"
 msgstr "تم إنشاء موضوع بهذا الكمبيوتر مؤخرًا، يرجى الانتظار قبل إعادة المحاولة"
 
 msgid "error_no_contact_details"
-msgstr "يرجى تقديم عنوان البريد الإلكتروني أو رقم الهاتف"
+msgstr "يرجى تقديم رقم الهاتف"
 
 msgid "error_proband_not_agreed"
 msgstr "مطلوب موافقة صريحة للمتابعة"
@@ -312,9 +315,18 @@ msgstr "يخطر"
 msgid "proband_email_notify_tooltip"
 msgstr "السماح بإرسال رسائل البريد الإلكتروني."
 
+msgid "trial_search_label"
+msgstr "ابحث في التجارب:"
+
+msgid "trials_search_tooltip"
+msgstr "البحث عن أوصاف قوائم المحاكمات/المرشحين."
+
 msgid "trials_grid_header"
 msgstr "المحاكمات / قوائم المرشحين"
 
+msgid "trials_grid_empty_message"
+msgstr "لا توجد قوائم تجارب/تاريخ مطابقة"
+
 msgid "open_inquiries_btn_label"
 msgstr "فتح نموذج inuiry"
 
@@ -328,7 +340,7 @@ msgid "incomplete_dlg_title"
 msgstr "نموذج الاستفسار غير مكتمل"
 
 msgid "incomplete_dlg_prompt"
-msgstr "يرجى الاطلاع على جميع صفحات نموذج الاستفسار.<br/>هل تفضل الإرسال والانتهاء على أي حال؟"
+msgstr "Please look at all pages of the inquiry form.<br/>Do you prefer to send and complete anyway?"
 
 msgid "inquiries_pbar_template"
 msgstr "تم الإرسال: %d/%d"
@@ -373,7 +385,7 @@ msgid "trial_title"
 msgstr "المحاكمات الجارية"
 
 msgid "trial_description"
-msgstr "<p>يتم تقديم نظرة عامة على الدراسات والاستفسارات الجارية في الخطوة الثالثة. يرجى تصفح القائمة للاطلاع على المعلومات الأساسية المتعلقة بمعايير المرشحين وإجراءاتهم وتسديد تكاليف التجارب الفردية.</p><p>يمكنك الإشارة إلى اهتمامك بالمشاركة في تجربة معينة عن طريق الاشتراك أو فتح نموذج الاستفسار الخاص بها. إذا كنت تفضل إكمال هذا في وقت لاحق أو في محادثة مباشرة، فيمكنك تخطي هذا وإنهاء تسجيلك.</p>"
+msgstr "<p>An overview of ongoing studies and inquiries is presented in the third step. Please browse the list to see basic information regarding candidate criteria, procedures and reimbursements of individual trials.</p><p>You can indicate your interest in participating a particular trial by signing up or opening its inquiry form. If you prefer to complete this at a later time or in direkt conversation, you can may skip this and complete your registration.</p>"
 
 msgid "inquiry_title"
 msgstr "نموذج الاستفسار - %1"
@@ -385,7 +397,7 @@ msgid "end_title"
 msgstr "شكرًا لك!"
 
 msgid "end_description"
-msgstr "<p>شكرًا لك على تسجيلك. سوف نتصل بك قريبًا ونتطلع إلى دعوتك إلى الموقع التجريبي كمشارك جديد.</p><p>يمكنك تنزيل مستندات PDF بالبيانات المقدمة. لمنع الحذف التلقائي، يرجى إرسال موافقة خصوصية البيانات الموقعة إلى مكتب الموقع عبر البريد أو البريد الإلكتروني حتى %1.</p>"
+msgstr "<p>شكرًا لتسجيلك. سنتواصل معك قريبًا ونتطلع إلى دعوتك إلى موقع التجربة كمشارك جديد.</p><p>يمكنك تنزيل ملفات PDF تحتوي على بياناتك المُقدمة. يُرجى تأكيد حفظ بياناتك باستخدام الرابط الموجود في البريد الإلكتروني المُستلم، أو إرسال موافقة الخصوصية المُوقعة إلى مكتب الموقع عبر البريد العادي أو الإلكتروني حتى %1.</p><p><b>تم إكمال تسجيلك</b>، وسيستغرق دمج البيانات في التسجيلات المُتعددة وقتًا أطول.</p>"
 
 msgid "invalid time"
 msgstr "وقت غير صالح %1"

bulk_processor/CTSMS/BulkProcessor/Projects/WebApps/Signup/i18n/da.po

@@ -11,13 +11,13 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: phoenix-ctms\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Language-Team: Danish\n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-19 04:11\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-11-10 20:02\n"
 
 msgid "lang"
 msgstr "da"
 
 msgid "lang_label"
-msgstr "engelsk"
+msgstr "dansk"
 
 msgid "page_title"
 msgstr "Kliniske forsøg"
@@ -32,13 +32,13 @@ msgid "logo_label"
 msgstr "Min CRO"
 
 msgid "copyright_label"
-msgstr "ｩ 2019 Min CRO"
+msgstr "Ž2025 Min CRO"
 
 msgid "lanuage_menu_label"
 msgstr "Sprog"
 
 msgid "session_timer_pattern"
-msgstr "Dataindtastning slutter på %M:%S"
+msgstr "Ending in %M:%S"
 
 msgid "navigation_start_label"
 msgstr "Start"
@@ -85,17 +85,20 @@ msgstr "han-"
 msgid "female"
 msgstr "kvinde"
 
+msgid "diverse"
+msgstr "forskellig"
+
 msgid "mandatory_field_label"
 msgstr "obligatorisk felt"
 
 msgid "save_next_btn_label"
 msgstr "Send og næste"
 
 msgid "save_done_btn_label"
-msgstr "Send og afslut"
+msgstr "Send and complete"
 
 msgid "done_btn_label"
-msgstr "Afslut"
+msgstr "Complete"
 
 msgid "yes_btn_label"
 msgstr "Ja"
@@ -143,13 +146,13 @@ msgid "sketch_pen_opacity_2_tooltip"
 msgstr "pen opacitet 30 %"
 
 msgid "finish_btn_label"
-msgstr "Afslut"
+msgstr "Complete"
 
 msgid "error_summary"
 msgstr "Fejl:"
 
 msgid "error_no_proband_created"
-msgstr "gemme personlige oplysninger først"
+msgstr "start med at gemme personlige oplysninger først"
 
 msgid "error_no_contact_created"
 msgstr "gem kontaktoplysninger først"
@@ -167,7 +170,7 @@ msgid "error_proband_create_rate_limit"
 msgstr "et emne blev oprettet med denne computer for nylig. Vent venligst, før du prøver igen"
 
 msgid "error_no_contact_details"
-msgstr "angiv venligst e-mailadresse eller telefonnummer"
+msgstr "angiv venligst telefonnummer"
 
 msgid "error_proband_not_agreed"
 msgstr "der kræves udtrykkeligt samtykke for at fortsætte"
@@ -312,9 +315,18 @@ msgstr "underrette"
 msgid "proband_email_notify_tooltip"
 msgstr "Tillad at sende e-mails."
 
+msgid "trial_search_label"
+msgstr "Søg forsøg:"
+
+msgid "trials_search_tooltip"
+msgstr "Søg beskrivelser af prøver/kandidatlister."
+
 msgid "trials_grid_header"
 msgstr "Forsøg/Kandidatlister"
 
+msgid "trials_grid_empty_message"
+msgstr "ingen matchende prøver/kandidatlister"
+
 msgid "open_inquiries_btn_label"
 msgstr "Åbn forespørgselsformular"
 
@@ -328,7 +340,7 @@ msgid "incomplete_dlg_title"
 msgstr "Forespørgselsformularen er ufuldstændig"
 
 msgid "incomplete_dlg_prompt"
-msgstr "Se venligst alle sider i forespørgselsformularen.<br/>Foretrækker du alligevel at sende og afslutte?"
+msgstr "Please look at all pages of the inquiry form.<br/>Do you prefer to send and complete anyway?"
 
 msgid "inquiries_pbar_template"
 msgstr "sendt: %d/%d"
@@ -373,7 +385,7 @@ msgid "trial_title"
 msgstr "Igangværende forsøg"
 
 msgid "trial_description"
-msgstr "<p>En oversigt over igangværende undersøgelser og forespørgsler præsenteres i tredje trin. Gennemse venligst listen for at se grundlæggende oplysninger om kandidatkriterier, procedurer og godtgørelser af individuelle forsøg.</p><p>Du kan angive din interesse for at deltage i en bestemt prøveperiode ved at tilmelde dig eller åbne dens forespørgselsformular. Hvis du foretrækker at fuldføre dette på et senere tidspunkt eller i direkte samtale, kan du springe dette over og afslutte din registrering.</p>"
+msgstr "<p>An overview of ongoing studies and inquiries is presented in the third step. Please browse the list to see basic information regarding candidate criteria, procedures and reimbursements of individual trials.</p><p>You can indicate your interest in participating a particular trial by signing up or opening its inquiry form. If you prefer to complete this at a later time or in direkt conversation, you can may skip this and complete your registration.</p>"
 
 msgid "inquiry_title"
 msgstr "Forespørgselsformular - %1"
@@ -385,7 +397,7 @@ msgid "end_title"
 msgstr "Tak skal du have!"
 
 msgid "end_description"
-msgstr "<p>Tak for din tilmelding. Vi kontakter dig snart og ser frem til at invitere dig til prøvesiden som ny deltager.</p><p>Du kan downloade PDF-dokumenter med dine angivne data. For at forhindre automatisk sletning skal du indsende dit underskrevne samtykke til databeskyttelse til webstedets kontor via mail eller e-mail indtil %1.</p>"
+msgstr "<p>Tak for din registrering. Vi kontakter dig snart og ser frem til at invitere dig til prøvesiden som ny deltager.</p><p>Du kan downloade PDF-dokumenter med dine angivne data. Bekræft venligst lagring af dine data vha. linket i den modtagne e-mail, eller indsend dit underskrevne samtykke til databeskyttelse til webstedets kontor via mail eller e-mail indtil %1.</p><p><b>Din registrering er komplet</b>, flere registreringer vil bare tage mere tid til at fusionere data.</p>"
 
 msgid "invalid time"
 msgstr "ugyldig tid %1"

bulk_processor/CTSMS/BulkProcessor/Projects/WebApps/Signup/i18n/en.po

@@ -22,13 +22,13 @@ msgid "logo_label"
 msgstr "My CRO"
 
 msgid "copyright_label"
-msgstr "� 2019 My CRO"
+msgstr "� 2025 My CRO"
 
 msgid "lanuage_menu_label"
 msgstr "Language"
 
 msgid "session_timer_pattern"
-msgstr "Data entry ends in %M:%S"
+msgstr "Ending in %M:%S"
 #%H:
 #:%S"
 
@@ -80,6 +80,9 @@ msgstr "male"
 msgid "female"
 msgstr "female"
 
+msgid "diverse"
+msgstr "diverse"
+
 msgid "mandatory_field_label"
 msgstr "mandatory field"
 
@@ -90,10 +93,10 @@ msgid "save_next_btn_label"
 msgstr "Send and next"
 
 msgid "save_done_btn_label"
-msgstr "Send and finish"
+msgstr "Send and complete"
 
 msgid "done_btn_label"
-msgstr "Finish"
+msgstr "Complete"
 
 msgid "yes_btn_label"
 msgstr "Yes"
@@ -143,7 +146,7 @@ msgid "sketch_pen_opacity_2_tooltip"
 msgstr "pen opacity 30%"
 
 msgid "finish_btn_label"
-msgstr "Quit"
+msgstr "Complete"
 
 
 
@@ -157,7 +160,7 @@ msgid "error_summary"
 msgstr "Error:"
 
 msgid "error_no_proband_created"
-msgstr "save personal information first"
+msgstr "start with save personal information first"
 
 msgid "error_no_contact_created"
 msgstr "save contact details first"
@@ -175,7 +178,7 @@ msgid "error_proband_create_rate_limit"
 msgstr "a subject was created with this computer recently, please wait before retry"
 
 msgid "error_no_contact_details"
-msgstr "please provide email address or phone number"
+msgstr "please provide phone number"
 
 msgid "error_proband_not_agreed"
 msgstr "express consent is required to continue"
@@ -316,10 +319,18 @@ msgstr "notify"
 msgid "proband_email_notify_tooltip"
 msgstr "Allow to send Emails."
 
+msgid "trial_search_label"
+msgstr "Search trials:"
+
+msgid "trials_search_tooltip"
+msgstr "Search descriptions of trials/candidate lists."
 
 msgid "trials_grid_header"
 msgstr "Trials/Candidate lists"
 
+msgid "trials_grid_empty_message"
+msgstr "no matching Trials/Candidate lists"
+
 msgid "open_inquiries_btn_label"
 msgstr "Open inuiry form"
 
@@ -335,7 +346,7 @@ msgid "incomplete_dlg_title"
 msgstr "Inquiry form incomplete"
 
 msgid "incomplete_dlg_prompt"
-msgstr "Please look at all pages of the inquiry form.<br/>Do you prefer to send and finish anyway?"
+msgstr "Please look at all pages of the inquiry form.<br/>Do you prefer to send and complete anyway?"
 
 msgid "inquiries_pbar_template"
 msgstr "sent: %d/%d"
@@ -385,7 +396,7 @@ msgid "trial_title"
 msgstr "Ongoing Trials"
 
 msgid "trial_description"
-msgstr "<p>An overview of ongoing studies and inquiries is presented in the third step. Please browse the list to see basic information regarding candidate criteria, procedures and reimbursements of individual trials.</p><p>You can indicate your interest in participating a particular trial by signing up or opening its inquiry form. If you prefer to complete this at a later time or in direkt conversation, you can may skip this and finish your registration.</p>"
+msgstr "<p>An overview of ongoing studies and inquiries is presented in the third step. Please browse the list to see basic information regarding candidate criteria, procedures and reimbursements of individual trials.</p><p>You can indicate your interest in participating a particular trial by signing up or opening its inquiry form. If you prefer to complete this at a later time or in direkt conversation, you can may skip this and complete your registration.</p>"
 
 msgid "inquiry_title"
 msgstr "Inquiry Form - %1"
@@ -398,7 +409,7 @@ msgid "end_title"
 msgstr "Thank you!"
 
 msgid "end_description"
-msgstr "<p>Thank you for your registration. We will contact you soon and are looking forward to invite you to the trial site as a new participant.</p><p>You can download PDF documents with your provided data. To prevent automatic deletion, please submit your signed data privacy consent to the site office via mail or email until %1.</p>"
+msgstr "<p>Thank you for your registration. We will contact you soon and are looking forward to invite you to the trial site as a new participant.</p><p>You can download PDF documents with your provided data. Please confirm storing your data using the link in the received email, or submit your signed data privacy consent to the site office via mail or email until %1.</p>"
 
 msgid "invalid time"
 msgstr "invalid time %1"