docs: add devault values for 'overflow' and 'maxHeight' in Overlay

[francinelucca]

No description provided.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: de1678c

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

This PR includes no changesets

When changesets are added to this PR, you'll see the packages that this PR includes changesets for and the associated semver types

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR

[Copilot]

Pull Request Overview

This PR adds default values to the documentation for two Overlay component properties: maxHeight and overflow. The changes update the documentation metadata to reflect the actual default behavior of these properties.

Key changes:

• Sets default value for maxHeight property to "100vh"
• Sets default value for overflow property to "hidden"

[Copilot]

The default value "100vh" appears inconsistent with the type definition which only allows specific size tokens ('xsmall' | 'small' | 'medium' | 'large' | 'xlarge'). If "100vh" is the actual default, the type definition should include this value or use a more flexible type.

See below for a potential fix:

      "type": "| 'xsmall' | 'small' | 'medium' | 'large' | 'xlarge' | '100vh'",
      "defaultValue": "100vh",
      "description": "Sets the maximum height of the `Overlay`, pick from our set list of heights or use '100vh' for full viewport height. `xsmall` corresponds to `192px`, `small` corresponds to `256px`, `medium` corresponds to `320px`, `large` corresponds to `432px`, `xlarge` corresponds to `600px`."

[github-actions]

size-limit report 📦

Path	Size
packages/react/dist/browser.esm.js	88.08 KB (0%)
packages/react/dist/browser.umd.js	88.13 KB (0%)

[llastflowers]

lgtm! ✅