Rework query store enabled handling

[christianbaroni]

What changed (plus any additional context for devs)

• Moves the setState enabled handling up to the store's setState function — previously the override existed at the subscription level which was redundant and lacked full coverage
• No longer persisting enabled to ensure the config's enabled value is always respected when the store is rebuilt
• Now correctly resolving params if either params or a dynamic enabled value are provided — previously dynamic enabled values wouldn't be resolved if no params were provided
• Adjusts the check for non-dynamic enabled values to ensure any mismatched persisted enabled values get back in sync
• Adds a skipStoreUpdates: 'withCache' option for manual fetch calls
• Extracts the partial params handling to a pure getCompleteParams function

Screen recordings / screenshots

What to test

[brunobar79]

Launch in simulator or device for 5a89309