feat: better parsing of rhs values for .env#3

ravsii merged 1 commit intomainravsii/nvim-dap-envfile:mainfrom

2-bug-rvalues-taken-too-literallyravsii/nvim-dap-envfile:2-bug-rvalues-taken-too-literallyCopy head branch name to clipboard