Add ci-operator as owner for monitoring#9073

pacho-rh wants to merge 2 commits intomainredhat-appstudio/infra-deployments:mainfrom

update-owner-monitoringredhat-appstudio/infra-deployments:update-owner-monitoringCopy head branch name to clipboard