Skip to content
This repository was archived by the owner on Jan 5, 2026. It is now read-only.

Update translations#104

Merged
dewil-official merged 1 commit intoremnoteio:mainfrom
minhashemi:main
May 19, 2025
Merged

Update translations#104
dewil-official merged 1 commit intoremnoteio:mainfrom
minhashemi:main

Conversation

@minhashemi
Copy link
Contributor

@minhashemi minhashemi commented May 17, 2025

added new phrases for Persian (fa) language.

Preview the messages on https://inlang.com/github.com/minhashemi/translation .

Summary by CodeRabbit

  • New Features

    • Expanded Persian (fa) localization with new translations for notifications, plans, settings, sidebar, and sources, enhancing language coverage and user experience.
  • Bug Fixes

    • Adjusted the English (en) help text format for template properties to improve consistency.
  • Style

    • Removed an unnecessary trailing newline in the Brazilian Portuguese (pt-br) localization file.

@coderabbitai
Copy link
Contributor

coderabbitai bot commented May 17, 2025

Walkthrough

This update modifies localization files for English, Persian, and Brazilian Portuguese. The English file changes the data structure for a help text property. The Persian file adds numerous new translation entries across notifications, plans, settings, sidebar, and sources. The Brazilian Portuguese file only removes a trailing newline without altering content.

Changes

File(s) Change Summary
en/all.json Changed the "TEMPLATES.PROPERTIES_HELP_TEXT" value from an array containing a string to an object with a numeric key "0" mapping to the same string. No content was changed, only the data type.
fa/all.json Added new translation keys and sections: "NOTIFICATIONS.TOGGLE_TITLE", "PLANS.TITLE", new nested keys under "SETTINGS.SIDEBAR", a new top-level "SIDEBAR" object with multiple labels/tooltips, and a new "SOURCES" section with nested objects for link, upload, record, and Wikimedia Commons sources. No existing values were changed or removed.
pt-br/all.json Removed a trailing newline at the end of the file. No other changes to content or structure.

Poem

In files of words from far and near,
New Persian phrases now appear!
English help text’s shape’s remade,
While Portuguese trims space—no aid.
With every string and tidy line,
Our translations grow and shine!
🐇✨

Note

⚡️ AI Code Reviews for VS Code, Cursor, Windsurf

CodeRabbit now has a plugin for VS Code, Cursor and Windsurf. This brings AI code reviews directly in the code editor. Each commit is reviewed immediately, finding bugs before the PR is raised. Seamless context handoff to your AI code agent ensures that you can easily incorporate review feedback.
Learn more here.


Note

⚡️ Faster reviews with caching

CodeRabbit now supports caching for code and dependencies, helping speed up reviews. This means quicker feedback, reduced wait times, and a smoother review experience overall. Cached data is encrypted and stored securely. This feature will be automatically enabled for all accounts on May 16th. To opt out, configure Review - Disable Cache at either the organization or repository level. If you prefer to disable all data retention across your organization, simply turn off the Data Retention setting under your Organization Settings.
Enjoy the performance boost—your workflow just got faster.


Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share
🪧 Tips

Chat

There are 3 ways to chat with CodeRabbit:

  • Review comments: Directly reply to a review comment made by CodeRabbit. Example:
    • I pushed a fix in commit <commit_id>, please review it.
    • Explain this complex logic.
    • Open a follow-up GitHub issue for this discussion.
  • Files and specific lines of code (under the "Files changed" tab): Tag @coderabbitai in a new review comment at the desired location with your query. Examples:
    • @coderabbitai explain this code block.
    • @coderabbitai modularize this function.
  • PR comments: Tag @coderabbitai in a new PR comment to ask questions about the PR branch. For the best results, please provide a very specific query, as very limited context is provided in this mode. Examples:
    • @coderabbitai gather interesting stats about this repository and render them as a table. Additionally, render a pie chart showing the language distribution in the codebase.
    • @coderabbitai read src/utils.ts and explain its main purpose.
    • @coderabbitai read the files in the src/scheduler package and generate a class diagram using mermaid and a README in the markdown format.
    • @coderabbitai help me debug CodeRabbit configuration file.

Support

Need help? Create a ticket on our support page for assistance with any issues or questions.

Note: Be mindful of the bot's finite context window. It's strongly recommended to break down tasks such as reading entire modules into smaller chunks. For a focused discussion, use review comments to chat about specific files and their changes, instead of using the PR comments.

CodeRabbit Commands (Invoked using PR comments)

  • @coderabbitai pause to pause the reviews on a PR.
  • @coderabbitai resume to resume the paused reviews.
  • @coderabbitai review to trigger an incremental review. This is useful when automatic reviews are disabled for the repository.
  • @coderabbitai full review to do a full review from scratch and review all the files again.
  • @coderabbitai summary to regenerate the summary of the PR.
  • @coderabbitai generate docstrings to generate docstrings for this PR.
  • @coderabbitai generate sequence diagram to generate a sequence diagram of the changes in this PR.
  • @coderabbitai resolve resolve all the CodeRabbit review comments.
  • @coderabbitai configuration to show the current CodeRabbit configuration for the repository.
  • @coderabbitai help to get help.

Other keywords and placeholders

  • Add @coderabbitai ignore anywhere in the PR description to prevent this PR from being reviewed.
  • Add @coderabbitai summary to generate the high-level summary at a specific location in the PR description.
  • Add @coderabbitai anywhere in the PR title to generate the title automatically.

CodeRabbit Configuration File (.coderabbit.yaml)

  • You can programmatically configure CodeRabbit by adding a .coderabbit.yaml file to the root of your repository.
  • Please see the configuration documentation for more information.
  • If your editor has YAML language server enabled, you can add the path at the top of this file to enable auto-completion and validation: # yaml-language-server: $schema=https://coderabbit.ai/integrations/schema.v2.json

Documentation and Community

  • Visit our Documentation for detailed information on how to use CodeRabbit.
  • Join our Discord Community to get help, request features, and share feedback.
  • Follow us on X/Twitter for updates and announcements.

Copy link
Contributor

@coderabbitai coderabbitai bot left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Actionable comments posted: 0

🧹 Nitpick comments (1)
en/all.json (1)

779-781:

Details

❓ Verification inconclusive

Ensure code consumers handle the new object shape for PROPERTIES_HELP_TEXT
Changing PROPERTIES_HELP_TEXT from an array to an object may break any code or UI component that expects an array. Please update all call sites and translation loaders to handle both formats or migrate them to the new object structure.

Run this script to find all occurrences and verify updates:


🏁 Script executed:

#!/bin/bash
# Search for usage of PROPERTIES_HELP_TEXT in code
rg -n '"PROPERTIES_HELP_TEXT"' -A3 -B3

Length of output: 6118


🏁 Script executed:

#!/bin/bash
# Search for any references to PROPERTIES_HELP_TEXT in code (JS/TS, JSX/TSX)
rg -n 'PROPERTIES_HELP_TEXT' -g '*.{js,jsx,ts,tsx}' -C2

Length of output: 204


Double-check PROPERTIES_HELP_TEXT call sites for its new object shape
We ran rg 'PROPERTIES_HELP_TEXT' --exclude '*.json' -C2 across source files and found no direct references, but please verify that:

  • No components or utilities do t('PROPERTIES_HELP_TEXT')[0] or similar array operations.
  • Any translation calls using returnObjects: true still resolve correctly.
  • You update tests and type definitions to expect an object (e.g. using t('PROPERTIES_HELP_TEXT.0') or Object.values(t('PROPERTIES_HELP_TEXT'))).
📜 Review details

Configuration used: CodeRabbit UI
Review profile: CHILL
Plan: Pro
Cache: Disabled due to data retention organization setting
Knowledge Base: Disabled due to data retention organization setting

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 961c325 and 80d5129.

📒 Files selected for processing (3)
  • en/all.json (1 hunks)
  • fa/all.json (1 hunks)
  • pt-br/all.json (1 hunks)
🔇 Additional comments (6)
fa/all.json (5)

581-583: Extend SETTINGS.NOTIFICATIONS with push notification toggles
You’ve added ENABLE_PUSH_LABEL and TOGGLE_TITLE under SETTINGS.NOTIFICATIONS. Ensure that the settings UI is wired up to display these labels and that any feature flags or code paths expecting them are updated accordingly.


585-587: Add Persian translation for the Plans section
The new PLANS object under SETTINGS provides a title for the Plans page. Verify that the Plans menu and related screens pick up this translation key correctly.


588-599: Add SETTINGS.SIDEBAR configuration translations
New sidebar customization keys (CUSTOMIZE_SIDEBAR_SECTIONS, DOCUMENT_STATUSES, SORT_SIDEBAR) have been translated. Confirm that these appear in the UI under Settings → Sidebar.


601-611: Add top-level SIDEBAR labels and tooltips
A comprehensive set of sidebar labels and tooltips (e.g., “LABEL_ALL_NOTES”, “TOOLTIP_FLASHCARD_HOME”) has been added. Please verify that these map correctly to the sidebar component and that tooltips render as expected.


613-646: Add SOURCES section translations
The new SOURCES object (Link, Upload, Record, Wikimedia Commons) has full Persian translations. Ensure that each source type UI (link embed, file upload, recording, image search) surfaces these strings correctly.

pt-br/all.json (1)

834-834: Whitespace-only change: removed trailing newline
No content or structure was modified. This is a formatting cleanup only.

Copy link
Member

@dewil-official dewil-official left a comment

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Thank you!

@dewil-official dewil-official merged commit 23e7618 into remnoteio:main May 19, 2025
2 checks passed
Sign up for free to subscribe to this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in.

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants