Add `input_check_buttons()` and `input_radio_buttons()`#797

cpsievert wants to merge 3 commits intomainrstudio/bslib:mainfrom

input-button-grprstudio/bslib:input-button-grpCopy head branch name to clipboard