fix `readme.md` to match actual keybindings to select panes / windows.#7

aztlan2k wants to merge 1 commit intosamoshkin:mastersamoshkin/tmux-config:masterfrom

aztlan2k:masteraztlan2k/tmux-config:masterCopy head branch name to clipboard