Minor update to buffering

To assist in using iopipe as an output string buffer, this makes the default buffer size small for null streams, so we aren't preallocating a huge buffer for what is likely a small string.