Skip to content

strings-Arabic #124

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
saltoone wants to merge 2 commits into
base: development
Choose a base branch
from
Open

strings-Arabic #124

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c07dab7
strings-Arabic
saltoone Nov 12, 2016
cc46ad6
added folder Value-ar
saltoone Nov 14, 2016
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
147 changes: 147 additions & 0 deletions res/values-ar/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,147 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!--
* Copyright (C) 2011,2012 The Serval Project
*
* This file is part of Serval Software (http://www.servalproject.org)
*
* Serval Software is free software; you can redistribute it and/or modify
* it under the terms of the GNU General Public License as published by
* the Free Software Foundation; either version 3 of the License, or
* (at your option) any later version.
*
* This source code is distributed in the hope that it will be useful,
* but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
* MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the
* GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU
General Public License
* along with this source code; if not, write to the Free Software
* Foundation, Inc., 59 Temple Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
-->
<!-- @author Romana Challans <[email protected]> -->

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<!-- Serval General -->
<string name="header">Serval Project</string>
<string name="logoid">Serval Project Logo</string>
<string name="url">servalproject.org</string>
<string name="warning1">EXPERIMENTAL</string>
<string name="warning2">SOFTWARE</string>
<string name="app_name">Serval Mesh</string>
<string name="agree">موافق</string>
<string name="cancel">الغاء</string>

<!-- Serval Main -->
<!-- These must say Serval Mesh, not Serval Network, because Serval provides the protocol, not the infrastructure.
This has important implications for telecommunications law in various countries. -->
<string name="callLabel">إتصال</string>
<string name="messageLabel">رسالة</string>
<string name="contactsLabel">الأسماء</string>
<string name="mapsLabel">الخريطه</string>
<string name="sharingLabel">مشاركه الملف</string>
<string name="servalLabel">شاركنا</string>
<string name="settingsLabel">الإعدادات</string>
<string name="powerLabel">Power</string>
<string name="helpLabel">مساعده</string>
<string name="connectLabel">ربط</string>

<string name="state_installing">تثبيت&#8230;</string>
<string name="state_upgrading">ترقيه&#8230;</string>
<string name="state_starting">البدأ&#8230;</string>
<string name="state_installed">تم التثبيت</string>
<string name="state_broken">تعطل!</string>


<!-- Serval Buttons -->
<string name="btnwizard">SETUP WIZARD</string>
<string name="btnPhOk">موافق</string>

<!-- Serval Phone Set -->
<string name="cancelcall">إلغاء</string>
<string name="searchpeers">بحث</string>
<string name="searchingpeers">بدأ البحث...</string>
<string name="callcellular">الاتصال عبر الشبكة الخلوية</string>

<!-- Serval General -->
<string name="setphone">ادخل رقم الهاتف</string>
<string name="setname">اظهار الإسم</string>
<string name="statusstar">وضع المؤشر</string>

<!-- Serval About -->
<string name="aboutTitle">عنا البرنامج</string>
<string name="emailEnquiries">[email protected]</string>

<!-- Serval Donations -->
<string name="donateTitle">التبرعات</string>
<string name="donateButton">التبرع عن طريق PayPal</string>

<!-- Serval Instruction -->
<string name="setdetails">تعيين اسم ورقم</string>
<string name="phoneInstr">رجاء ادخل رقم هاتفك.\nلا يوجد رقم للطوارئ, \nويجب أن يكون ٥ أرقام على الأقل.</string>

<!-- Serval Security -->
<string name="security_header">Serval Security</string>

<!-- Serval Maps -->
<string name="mapInfo">لاتوجد لديك خرائط مثبته.
\n\nالخرائط طور التطوير وستكون متاحه في المتجر الإلكتروني قريبا
\n\nلمزيد من المعلومات الرجاء زيارة موقعنا
\nhttp://developer.servalproject.org/wiki
\nاذا كان لديكم أي ملاحظات
\nالرجاء التواصل معنا \n\n</string>

<string name="broadcast_meshms_message">تم إرسال الرسائل البث إلى الشبكة بأكملها.</string>


<!-- Wifi setup / warnings -->
<string name="openhotspottitle">Portable Wi-Fi hotspot</string>
<string name="openhotspotmessage">فتح قناه بت التي ستسمح للأخرين بإستخدام بينات هاتفك الخلويه وهذا قد يحسب من رصيدك.</string>
<string name="adhoctesttitle">HERE BE DRAGONS!</string>
<string name="adhoctestmessage">Connecting to an Ad Hoc Wi-Fi network is not supported by Android. Doing this requires root permission, is unlikely to work and has the potential to damage your device and void your warranty.</string>
<string name="testbutton">إختبار</string>
<string name="adhocconnecttitle">Ad Hoc Wi-Fi</string>
<string name="adhocconnectmessage">Channel: %2$d\nAddress: %3$s</string>
<string name="connectbutton">إتصال</string>
<string name="settingsbutton">إعدادات</string>

<plurals name="peers_label">
<item quantity="one">%d Peer</item>
<item quantity="other">%d Peers</item>
</plurals>
<string name="server_off">لا يعمل</string>
<string name="server_starting">يعمل</string>
<string name="server_idle">Idle</string>
<string name="server_nopeers">لا يوجد مقترنين</string>

<string name="connecting">اتصال..</string>
<string name="connecting_to">Connecting to %1$s...</string>
<string name="connected_to">Connected to %1$s.</string>
<string name="ssid_none">[Hidden network]</string>
<plurals name="open_networks">
<item quantity="one">%d open network.</item>
<item quantity="other">%d open networks.</item>
</plurals>
<plurals name="known_networks">
<item quantity="one">%d known network.</item>
<item quantity="other">%d known networks.</item>
</plurals>
<plurals name="serval_networks">
<item quantity="one">%d Serval network.</item>
<item quantity="other">%d Serval networks.</item>
</plurals>

<string name="wifi_client">Wi-Fi</string>
<string name="hotspot">Portable Wi-Fi hotspot</string>
<string name="adhoc">Ad Hoc Mesh</string>
<string name="bluetooth">Bluetooth</string>

<string name="bluetooth_not_discoverable">يعمل لكن لم يكشف أحد</string>

<string name="network_target">في قائمة الانتظار</string>
<string name="hotspot_restoring">محاولة استعادة قناه البث الخاصة بك</string>

<string name="meshms_delivered">تم التوصيل</string>
<string name="meshms_read">قراءه</string>
</resources>