fix: wipe and reboot with talos client on removing server#1312

aarnaud wants to merge 1 commit intosiderolabs:mainsiderolabs/sidero:mainfrom

aarnaud:feat/software-resetaarnaud/sidero:feat/software-resetCopy head branch name to clipboard