Skip to content

Update remark for automatic quote style to match Scripture Forge #810

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
wants to merge 1 commit into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Update remark for automatic quote style to match Scripture Forge #810

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion src/Serval/src/Serval.Translation/Services/PretranslationService.cs
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -321,7 +321,7 @@ private static string DenormalizeQuotationMarks(string usfm, ParallelCorpusAnaly
if (bestChapterStrategies.Any(s => s != QuotationMarkUpdateStrategy.Skip))
{
string quotationDenormalizationRemark =
"Quotation marks in the following chapters have been automatically denormalized after translation: "
"The quote style in the following chapters has been automatically adjusted to match the rest of the project: "
+ string.Join(
", ",
bestChapterStrategies
Expand Down