feat(react-native): move rn deps to peerdeps, fix(test): auto remove test dbs

[Gioee]

Description of change

I've moved to peerDependencies react native related dependencies, this way they are installed with npm install but they can be skipped in non react native environments, where they're useless.

I've also added a clean.test.ts file with a script that cleans the workflow project by old test databases.

Pull-Request Checklist

• Code is up-to-date with the main branch
• npm run lint passes with this change
• npm run test passes with this change
• This pull request links relevant issues as Fixes #0000
• There are new or updated unit tests validating the change
• Documentation has been updated to reflect this change
• The new commits follow conventions outlined in the conventional commit spec

[danielebriggi]

A consideration

[codecov-commenter]

⚠️ Please install the to ensure uploads and comments are reliably processed by Codecov.

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 87.26%. Comparing base (3d99265) to head (6ca5657).

Additional details and impacted files

@@           Coverage Diff           @@
##             main     #199   +/-   ##
=======================================
  Coverage   87.26%   87.26%           
=======================================
  Files          11       11           
  Lines         974      974           
  Branches      286      286           
=======================================
  Hits          850      850           
  Misses        124      124           

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.