fix(windows): better support MSYS/Git Bash path handling#6082

nielpattin wants to merge 5 commits intosst:devsst/opencode:devfrom

nielpattin:fix/windows-posix-pathsnielpattin/opencode:fix/windows-posix-pathsCopy head branch name to clipboard