Update outdated README with current Node.js and npm versions#972

Kyle-Ye merged 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-docc-render:mainfrom

Kyle-Ye:update-readme-versionsKyle-Ye/swift-docc-render:update-readme-versionsCopy head branch name to clipboard