[DNM, WIP] Introduce a macOS DocC soundness check#1455

stmontgomery wants to merge 1 commit intoswiftlang:mainswiftlang/swift-testing:mainfrom

stmontgomery:macos-docs-checkstmontgomery/swift-testing:macos-docs-checkCopy head branch name to clipboard