chore(deps): replace dependency apollo-server with @apollo/server 4.0.0

chore(deps): replace dependency apollo-server with @apollo/server 4.0.0 #3323