[sync] fix: harden primary field guards and repair historic corruption (T3491)#3068

tea-artist wants to merge 1 commit intodevelopteableio/teable:developfrom

sync/ee-20260427-122921teableio/teable:sync/ee-20260427-122921Copy head branch name to clipboard