thunderbird · weblate · Jan 14, 2026
@@ -2,7 +2,6 @@
 "onboarding_welcome_developed_by" = "تم تطويره من قبل فريق متخصص في MZLA Technologies ومجتمع عالمي من المتطوعين. جزء من عائلة موزيلا.";
 "onboarding_welcome_start_button" = "ابدأ";
 "account_oauth_sign_in_button" = "تسجيل الدخول";
-"account_server_settings_username_label" = "اسم المستخدم";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "البروتوكول";
 "account_server_settings_security_label" = "الحماية";
 "account_server_settings_port_label" = "المنفذ";

@@ -5,13 +5,17 @@
 "onboarding_welcome_developed_by" = "Разработено от екип от специалисти в MZLA Technologies и глобална общност от доброволци. Част от семейството на Mozilla.";
 "onboarding_welcome_text" = "Свободно приложение за електронна поща под iOS с отворен код.";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Вписване";
-"account_server_settings_username_label" = "Потребителско име";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Протокол";
-"account_server_settings_security_label" = "Защита";
+"account_server_settings_security_label" = "Използване на SSL/TSL";
 "account_server_settings_port_label" = "Порт";
 "account_server_settings_server_label" = "Сървър";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP не се поддържа";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Сертификат на клиента";
 "account_server_settings_authentication_label" = "Удостоверяване";
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Парола";
 "donation_support" = "Дарение";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Вписване с Гугъл";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Пренасочваме ви към вашият доставчик на пощенски услуги. Трябва да дадете на приложението достъп до профила си.";
+"account_oauth_loading_message" = "Вписване чрез OAuth";
+"account_oauth_loading_error" = "Вписването чрез OAuth се провали";
+"onboarding_welcome_text_early" = "Това приложение е в разработка. Благодарим за обрартната връзка.";
@@ -3,5 +3,5 @@
 "account_server_settings_security_label" = "নিরাপত্তা";
 "account_server_settings_port_label" = "পোর্ট";
 "account_server_settings_authentication_label" = "যাচাইকরণ";
-"account_server_settings_username_label" = "নাম";
 "account_server_settings_authentication_none" = "কোনটি নয়";
+"account_oauth_sign_in_description" = "সাইন ইন করতে আমরা আপনাকে আপনার ইমেল প্রোভাইডারের কাছে পাঠিয়ে দেব।আপনাকে অ্যাপটিকে আপনার ইমেল অ্যাকাউন্ট ব্যবহারের অনুমতি দিতে হবে।";
@@ -1 +1,14 @@
 "onboarding_welcome_start_button" = "Deraouiñ";
+"next_button" = "War-lerc'h";
+"donation_support" = "Ober un donezon";
+"account_server_information_title" = "Titouroù war ar gont";
+"configuration_IMAP_not_supported" = "N'eo ket skoret an IMAP evit poent";
+"account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Testeni an arval";
+"account_server_settings_authentication_label" = "Doare dilesa";
+"account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Ger-tremen";
+"account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Ger-tremen enrineget";
+"account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
+"account_server_settings_authentication_none" = "Hini ebet";
+"account_sign_out_button" = "Digevreañ";
+"account_oauth_sign_in_button" = "Kevreañ";
+"account_server_settings_email_address_label" = "Chomlec'h postel";
@@ -1,8 +1,7 @@
 "onboarding_welcome_start_button" = "Començar";
-"onboarding_welcome_text" = "Una aplicació de correu electrònic de codi obert, centrada en la privadesa i sense anuncis per a Android.";
+"onboarding_welcome_text" = "Una aplicació de correu electrònic de codi obert, centrada en la privadesa i sense anuncis per a iOS.";
 "onboarding_welcome_developed_by" = "Desenvolupat per un equip dedicat de MZLA Technologies i una comunitat global de voluntaris. Part de la família Mozilla.";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Inicia la sessió";
-"account_server_settings_username_label" = "Nom d'usuari";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocol";
 "account_server_settings_security_label" = "Seguretat";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";

@@ -4,14 +4,28 @@
 "onboarding_welcome_developed_by" = "Sviluppata da una squadra dedicata ind’è MZLA Technologies è una cumunità glubale di vuluntarii. Parte di a famiglia Mozilla.";
 "onboarding_welcome_start_button" = "Principià";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Cunnettesi";
-"account_server_settings_username_label" = "Nome d’utilizatore";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocollu";
-"account_server_settings_security_label" = "Sicurità";
+"account_server_settings_security_label" = "Impiegà SSL/TLS";
 "account_server_settings_port_label" = "Portu";
 "account_server_settings_server_label" = "Servitore";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP ùn hè micca accettatu attualmente";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Certificatu di u cliente";
-"account_server_settings_authentication_label" = "Autenticazione";
+"account_server_settings_authentication_label" = "Tipu d’autenticazione";
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Parolla d’intesa";
 "account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Parolle d’intesa cifrata";
 "donation_support" = "Dunazione";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Cunnettesi cù Google";
+"account_oauth_loading_message" = "Cunnettesi via OAuth";
+"account_oauth_loading_error" = "Fiascu di cunnessionne via OAuth";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Avemu da ridiregevi versu u vostru furnidore di messaghjeria per cunnettesi. Ci vole à cuncede à l’appiecazione l’accessu à u vostru contu di messaghjeria.";
+"onboarding_welcome_text_early" = "St’appiecazione hè in corsu di sviluppu. Vi ringraziemu di u vostru interessu è per i vostri cummenti durante sta fasa di custruzzione.";
+"account_sign_out_button" = "Scunnettesi";
+"account_server_settings_email_address_label" = "Indirizzu elettronicu";
+"account_choose_email_type_label" = "Sceglie u tipu di contu di messaghjeria";
+"account_incoming_server_label" = "Servitore d’entrata";
+"account_outgoing_server_label" = "Servitore d’esciuta";
+"account_server_edit_configuration" = "Mudificà a cunfigurazione";
+"account_server_manual_configuration" = "Cunfigurazione manuale di u contu";
+"account_server_information_title" = "Infurmazioni nant’à u contu";
+"next_button" = "Seguente";
+"feature_not_implemented" = "Sta funzione ùn hè ancu stata installata";
@@ -2,16 +2,30 @@
 "onboarding_welcome_developed_by" = "Thunderbird je vyvíjen týmem v MZLA Technologies a globální komunitou dobrovolníků. Je součástí rodiny Mozilla.";
 "onboarding_welcome_start_button" = "Začínáme";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Přihlásit se";
-"account_server_settings_username_label" = "Uživatelské jméno";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokol";
-"account_server_settings_security_label" = "Zabezpečení";
+"account_server_settings_security_label" = "Použít SSL/TLS";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP momentálně není podporován";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Certifikát klienta";
-"account_server_settings_authentication_label" = "Autentifikace";
+"account_server_settings_authentication_label" = "Typ autentifikace";
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Heslo";
-"account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Zašifrované heslo";
+"account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Šifrované heslo";
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Žádný";
 "donation_support" = "Zaslat dar";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Přihlášení přes Google";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Pro přihlášení vás přesměrujeme na vašeho e-mailového poskytovatele. Budete muset aplikaci udělit přístup k vašemu účtu.";
+"account_oauth_loading_message" = "Přihlášení přes OAuth";
+"account_oauth_loading_error" = "Přihlášení přes OAuth se nezdařilo";
+"onboarding_welcome_text_early" = "Tato aplikace je ve vývoji. Děkujeme vám za váš zájem a zpětnou vazbu, zatímco na ní usilovně pracujeme.";
+"account_sign_out_button" = "Odhlásit se";
+"account_server_settings_email_address_label" = "E-mailová adresa";
+"account_choose_email_type_label" = "Vyberte typ e-mailového účtu";
+"account_incoming_server_label" = "Příchozí server";
+"account_outgoing_server_label" = "Odchozí server";
+"account_server_edit_configuration" = "Upravit konfiguraci";
+"account_server_manual_configuration" = "Ruční nastavení účtu";
+"account_server_information_title" = "Informace o účtu";
+"next_button" = "Další";
+"feature_not_implemented" = "Tato funkce zatím nebyla implementována";
@@ -1,2 +1,31 @@
 "onboarding_welcome_start_button" = "Cychwyn arni";
 "onboarding_welcome_developed_by" = "Wedi'i ddatblygu gan dîm bychan yn MZLA Technologies a chymuned fyd-eang o wirfoddolwyr. Rhan o deulu Mozilla.";
+"account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocol";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Byddwn yn eich ailgyfeirio i'ch darparwr e-bost er mwyn mewngofnodi. Mae angen i chi gyflwyno mynediad i'r ap i'ch cyfrif e-bost.";
+"account_oauth_sign_in_button" = "Mewngofnodi";
+"account_server_settings_server_label" = "Gweinydd";
+"onboarding_welcome_text" = "Ap e-byst yn blanoriaethu preifatrwydd, dim hysbysebion a chod agored ar gyfer iOS.";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Mewngofnodi gyda Google";
+"account_oauth_loading_error" = "Mewngofnodi OAuth wedi methu";
+"account_sign_out_button" = "Allgofnodi";
+"account_server_settings_authentication_none" = "Dim";
+"account_oauth_loading_message" = "Yn mewngofnodi gydag OAuth";
+"account_server_settings_email_address_label" = "Cyfeiriad E-bost";
+"account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
+"account_server_settings_security_label" = "Defnyddio SSL/TLS";
+"account_server_settings_port_label" = "Porth";
+"onboarding_welcome_text_early" = "Mae'r ap hwn yn cael ei ddatblygu. Diolch am eich diddordeb a'ch adborth wrth i ni ei adeiladu.";
+"account_choose_email_type_label" = "Dewiswch y Math o Gyfrif E-bost";
+"account_incoming_server_label" = "Gweinydd Derbyn";
+"account_outgoing_server_label" = "Gweinydd Allan";
+"account_server_edit_configuration" = "Golygu Ffurfweddiad";
+"account_server_manual_configuration" = "Gosod Cyfrif â Llaw";
+"account_server_information_title" = "Manylion y Cyfrif";
+"configuration_IMAP_not_supported" = "Dyw IMAP ddim yn cael ei gefnogi ar hyn o bryd";
+"account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Tystysgrif Cleient";
+"account_server_settings_authentication_label" = "Math o Ddilysu";
+"account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Cyfrinair";
+"account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Cyfrinair wedi'i Amgryptio";
+"next_button" = "Nesaf";
+"donation_support" = "Rhoi";
+"feature_not_implemented" = "Dyw'r nodwedd hwn heb ei wireddu eto";
@@ -1 +1,3 @@
-
+"feature_not_implemented" = "Funktionen er ikke blevet implementeret endnu";
+"next_button" = "Næste";
+"donation_support" = "Donér";
@@ -2,16 +2,30 @@
 "onboarding_welcome_developed_by" = "Entwickelt von einem engagierten Team bei MZLA Technologies und einer weltweiten Gemeinschaft von Freiwilligen. Teil der Mozilla-Familie.";
 "onboarding_welcome_start_button" = "Los geht’s";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Anmelden";
-"account_server_settings_username_label" = "Benutzername";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokoll";
-"account_server_settings_security_label" = "Sicherheit";
+"account_server_settings_security_label" = "SSL/TLS verwenden";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Client-Zertifikat";
-"account_server_settings_authentication_label" = "Authentifizierung";
+"account_server_settings_authentication_label" = "Authentifizierungstyp";
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Passwort";
 "account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Verschlüsseltes Passwort";
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
 "account_server_settings_authentication_none" = "Keine";
 "donation_support" = "Spenden";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP wird derzeit nicht unterstützt";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Mit Google anmelden";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Wir leiten dich zu deinem E-Mail-Anbieter weiter, damit du dich anmelden kannst. Du musst der App Zugriff auf dein E-Mail-Konto gewähren.";
+"account_oauth_loading_message" = "Mit OAuth anmelden";
+"account_oauth_loading_error" = "Anmelden mit OAuth fehlgeschlagen";
+"onboarding_welcome_text_early" = "Diese App befindet sich derzeit in Entwicklung. Danke für dein Interesse und Feedback während der Entwicklungsphase.";
+"account_sign_out_button" = "Abmelden";
+"account_server_settings_email_address_label" = "E-Mail-Adresse";
+"account_choose_email_type_label" = "E-Mail-Kontotyp auswählen";
+"account_incoming_server_label" = "Eingangsserver";
+"account_outgoing_server_label" = "Ausgangsserver";
+"account_server_edit_configuration" = "Konfiguration bearbeiten";
+"account_server_manual_configuration" = "Manuelle Kontoeinrichtung";
+"account_server_information_title" = "Kontoinformationen";
+"next_button" = "Weiter";
+"feature_not_implemented" = "Diese Funktion wurde noch nicht implementiert";
@@ -1,7 +1,6 @@
 "onboarding_welcome_developed_by" = "Φτιαγμένο από μια ειδική ομάδα της MZLA Technologies και μια παγκόσμια κοινότητα εθελοντών. Μέλος της οικογένειας της Mozilla.";
 "onboarding_welcome_start_button" = "Ξεκινήστε";
 "account_oauth_sign_in_button" = "Σύνδεση";
-"account_server_settings_username_label" = "Όνομα χρήστη";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Πρωτόκολλο";
 "account_server_settings_security_label" = "Ασφάλεια";
 "account_server_settings_port_label" = "Θύρα";
@@ -15,3 +14,7 @@
 "account_server_settings_authentication_none" = "Κανένα";
 "donation_support" = "Δωρεά";
 "onboarding_welcome_text" = "Μια εφαρμογή email ανοιχτού κώδικα, εστιασμένη στο απόρρητο και χωρίς διαφημίσεις για iOS.";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Σύνδεση μέσω Google";
+"account_oauth_sign_in_description" = "Θα σας μεταφέρουμε στον πάροχο του email σας για να συνδεθείτε. Θα χρειαστεί να δώσετε στην εφαρμογή πρόσβαση στον λογαριασμό email σας.";
+"account_oauth_loading_message" = "Σύνδεση μέσω OAuth";
+"account_oauth_loading_error" = "Η σύνδεση μέσω OAuth δεν ήταν επιτυχής";
@@ -1,17 +1,31 @@
 "onboarding_welcome_start_button" = "Get started";
 "onboarding_welcome_text" = "An open source, privacy-focused and ad-free email app for iOS.";
 "onboarding_welcome_developed_by" = "Developed by a dedicated team at MZLA Technologies and a global community of volunteers. Part of the Mozilla family.";
-"account_server_settings_username_label" = "Username";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protocol";
-"account_server_settings_security_label" = "Security";
+"account_server_settings_security_label" = "Use SSL/TLS";
 "account_server_settings_port_label" = "Port";
 "account_server_settings_server_label" = "Server";
-"account_server_settings_authentication_label" = "Authentication";
+"account_server_settings_authentication_label" = "Authentication Type";
 "account_server_settings_authentication_password_cleartext" = "Password";
 "account_server_settings_authentication_none" = "None";
 "donation_support" = "Donate";
-"account_oauth_sign_in_button" = "Sign In";
+"account_oauth_sign_in_button" = "Sign in";
 "account_server_settings_authentication_client_certificate" = "Client Certificate";
 "account_server_settings_authentication_password_encrypted" = "Encrypted Password";
 "configuration_IMAP_not_supported" = "IMAP currently not supported";
 "account_server_settings_authentication_client_oauth" = "OAuth 2.0";
+"onboarding_welcome_text_early" = "This app is in development. Thank you for your interest and feedback as we build.";
+"account_sign_out_button" = "Sign out";
+"account_oauth_sign_in_with_google_button" = "Sign in with Google";
+"account_oauth_sign_in_description" = "We'll redirect you to your email provider to sign in. You need to grant the app access to your email account.";
+"account_oauth_loading_message" = "Signing in using OAuth";
+"account_oauth_loading_error" = "OAuth sign in failed";
+"account_server_settings_email_address_label" = "Email Address";
+"account_choose_email_type_label" = "Choose Email Account Type";
+"account_incoming_server_label" = "Incoming Server";
+"account_outgoing_server_label" = "Outgoing Server";
+"account_server_edit_configuration" = "Edit Configuration";
+"account_server_manual_configuration" = "Manual Account Setup";
+"account_server_information_title" = "Account Information";
+"feature_not_implemented" = "This feature has not been implemented yet";
+"next_button" = "Next";
@@ -1,5 +1,4 @@
 "account_oauth_sign_in_button" = "Saluti";
-"account_server_settings_username_label" = "Salutnomo";
 "account_server_settings_protocol_type_label" = "Protokolo";
 "account_server_settings_security_label" = "Sekureco";
 "account_server_settings_port_label" = "Pordo";