Merge pull request #291 from JonikUl/bridge/overview

Обновление перевода bridge/overview

docs/6.bridge/1.overview.md

@@ -1,25 +1,25 @@
 ---
 title: Обзор
-description: Сократите разницу с Nuxt 3 и снизите нагрузку при миграции на Nuxt 3.
+description: Сократите различия с Nuxt 3 и уменьшите сложность миграции на Nuxt 3.
 ---
 
 ::note
-Если вы начинаете новый проект Nuxt 3, пропустите этот раздел и перейдите к разделу [Установка Nuxt 3](/docs/getting-started/introduction).
+Если вы начинаете новый проект на Nuxt 3, пропустите этот раздел и перейдите к разделу [Установка Nuxt 3](/docs/getting-started/introduction).
 ::
 
 ::warning
-Nuxt Bridge предоставляет аналогичные функции Nuxt 3 ([документация](/docs/guide/concepts/auto-imports)), но есть некоторые ограничения, в частности, композаблы [`useAsyncData`](/docs/api/composables/use-async-data) и [`useFetch`](/docs/api/composables/use-fetch) недоступны. Пожалуйста, прочитайте остаток этой страницы для получения подробной информации.
+Nuxt Bridge предоставляет те же функции, что и Nuxt 3 ([документация](/docs/guide/concepts/auto-imports)), но есть некоторые ограничения, в частности, композаблы [`useAsyncData`](/docs/api/composables/use-async-data) и [`useFetch`](/docs/api/composables/use-fetch) недоступны. Пожалуйста, прочитайте остальную часть этой страницы для получения подробной информации.
 ::
 
-Bridge - это слой обратной совместимости, который позволяет вам использовать многие новые функции Nuxt 3, просто установив и включив модуль Nuxt.
+Bridge - это слой прямой совместимости, который позволяет вам использовать многие новые функции Nuxt 3, просто установив и включив модуль Nuxt.
 
 Используя Nuxt Bridge, вы можете убедиться, что ваш проект (почти) готов к Nuxt 3, и вы можете постепенно переходить на него.
 
 ## Первый шаг
 
 ### Обновление Nuxt 2
 
-Убедитесь, что ваш сервер разработки (`nuxt dev`) не работает, удалите любые файлы блокировки пакетов (`package-lock.json` и `yarn.lock`) и установите последнюю версию Nuxt 2:
+Убедитесь, что ваш сервер разработки (`nuxt dev`) не работает, удалите любые lock-файлы пакетов (`package-lock.json` и `yarn.lock`) и установите последнюю версию Nuxt 2:
 
 ```diff [package.json]
 - "nuxt": "^2.16.3"
@@ -40,7 +40,7 @@ yarn install
 ::
 
 ::note
-После завершения установки убедитесь, что как сборка для разработки, так и для продакшена работают как ожидалось, прежде чем продолжать.
+После завершения установки убедитесь, что и сборка для разработки, и сборка для продакшена работают как ожидалось, прежде чем продолжать.
 ::
 
 ### Установка Nuxt Bridge
@@ -90,7 +90,7 @@ export default defineNuxtConfig({
 }
 ```
 
-Попробуйте запустить `nuxt2` здесь один раз. Вы увидите, что приложение работает так же, как и раньше.
+Попробуйте запустить `nuxt2` на этом этапе один раз. Вы увидите, что приложение работает так же, как и раньше.
 
 (Если 'bridge' установлен в false, ваше приложение будет работать без изменений, как и раньше.)