Attempt to resolve release github actions issues affecting RC publication

[darach]

Pull request

Description

Minor updates to action versions to resolve GH publication issues for release workflows

Checklist

• [ x ] The RFC, if required, has been submitted and approved
• [ x ] Any user-facing impact of the changes is reflected in docs.tremor.rs
• [ x ] The code is tested
• [ x ] Use of unsafe code is reasoned about in a comment
• [ x ] Update CHANGELOG.md appropriately, recording any changes, bug fixes, or other observable changes in behavior
• [ x ] The performance impact of the change is measured (see below)

Performance

No impact. This affects CI only.

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 91.34%. Comparing base (869fbe4) to head (32fe7e4).
Report is 1 commits behind head on main.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##             main    #2673      +/-   ##
==========================================
- Coverage   91.34%   91.34%   -0.01%     
==========================================
  Files         309      309              
  Lines       60380    60380              
==========================================
- Hits        55157    55155       -2     
- Misses       5223     5225       +2     

Flag	Coverage Δ
e2e-command	11.25% <ø> (ø)
e2e-integration	50.26% <ø> (-0.16%)	⬇️
e2e-unit	12.54% <ø> (ø)
e2etests	52.59% <ø> (-0.16%)	⬇️
tremorapi	14.47% <ø> (ø)
tremorcodec	63.96% <ø> (ø)
tremorcommon	63.04% <ø> (ø)
tremorconnectors	28.75% <ø> (-0.01%)	⬇️
tremorconnectorsaws	11.22% <ø> (ø)
tremorconnectorsazure	4.67% <ø> (ø)
tremorconnectorsgcp	25.31% <ø> (-0.01%)	⬇️
tremorconnectorsobjectstorage	0.06% <ø> (ø)
tremorconnectorsotel	12.52% <ø> (ø)
tremorconnectorstesthelpers	68.25% <ø> (ø)
tremorinflux	87.71% <ø> (ø)
tremorinterceptor	55.34% <ø> (ø)
tremorpipeline	31.06% <ø> (ø)
tremorruntime	47.12% <ø> (+<0.01%)	⬆️
tremorscript	54.90% <ø> (ø)
tremorsystem	5.76% <ø> (ø)
tremorvalue	69.55% <ø> (ø)
unittests	89.21% <ø> (+<0.01%)	⬆️

Flags with carried forward coverage won't be shown. Click here to find out more.

see 5 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Sentry.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 869fbe4...32fe7e4. Read the comment docs.