NAS-132487 / 25.04 / Add shell to containers

[undsoft]

Changes:

Adds button to open shell in virtualization containers.

[bugclerk]

Jira URL: https://ixsystems.atlassian.net/browse/NAS-132487

[codecov]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests ✅

Project coverage is 81.81%. Comparing base (d9c19a7) to head (3102709).
Report is 2 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##           master   #11036      +/-   ##
==========================================
- Coverage   81.82%   81.81%   -0.02%     
==========================================
  Files        1622     1624       +2     
  Lines       57369    57393      +24     
  Branches     5923     5920       -3     
==========================================
+ Hits        46944    46957      +13     
- Misses      10425    10436      +11     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.