Always use euclidean distance in camera_motion demo

[aguscas]

When I updated this demo to use the new drawing functions instead of the old ones, I set the distance_function to iou whenever we used --track-boxes. I am changing it back to always use euclidean, so that the line generating the videos in the README is still the same as before.