Fix cobertura coverage statistics when filtering packages or targets#13

swhitty wants to merge 2 commits intotwittemb:maintwittemb/XcodeCoverageConverter:mainfrom

swhitty:filter-update-statsswhitty/XcodeCoverageConverter:filter-update-statsCopy head branch name to clipboard