meson: Modernize the file and subproject handling#328

tintou wants to merge 1 commit intomastervala-lang/vala-language-server:masterfrom

tintou/subproject-modernvala-lang/vala-language-server:tintou/subproject-modernCopy head branch name to clipboard