Skip to content

fix some Chinese Traditional usage #76

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
NoobTW wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
Open

fix some Chinese Traditional usage #76

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
2 changes: 1 addition & 1 deletion android_4.x-5.x/res/values-zh-rTW/arrays.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -12,7 +12,7 @@
</string-array>
<string-array name="compatible_mode">
<item>正常模式</item>
<item>兼容模式</item>
<item>相容模式</item>
</string-array>
<string-array name="colorfulmusic_coeffs">
<item>輕微</item>
Expand Down
20 changes: 10 additions & 10 deletions android_4.x-5.x/res/values-zh-rTW/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -136,14 +136,14 @@ ViPER-DDC是一個用於耳機校正的HiFi音效。
<string name="pref_reverb_enable">啓用</string>
<string name="pref_reverb_roomsize">空間大小</string>
<string name="pref_reverb_width">音場寬度</string>
<string name="pref_reverb_damp">水汽含量</string>
<string name="pref_reverb_damp">水氣含量</string>
<string name="pref_reverb_wet">濕度訊號比例</string>
<string name="pref_reverb_dry">乾燥訊號比例</string>
<string name="eq_preset_acoustic">原音音樂</string>
<string name="eq_preset_bass_booster">低音強化</string>
<string name="eq_preset_bass_reducer">低音弱化</string>
<string name="eq_preset_classical">古典音樂</string>
<string name="eq_preset_deep">深沈</string>
<string name="eq_preset_deep">深沉</string>
<string name="eq_preset_flat">平淡</string>
<string name="eq_preset_r_and_b">R&amp;B</string>
<string name="eq_preset_rock">搖滾音樂</string>
Expand Down Expand Up @@ -173,7 +173,7 @@ ViPER-DDC是一個用於耳機校正的HiFi音效。
<string name="text_newfxprofile">新建音效配置…</string>
<string name="text_savefxprofile">儲存音效配置</string>
<string name="text_profilesaved_overwrite">配置檔案名稱已經存在，是否需要覆蓋？</string>
<string name="text_profileload_tip">應用音效配置到</string>
<string name="text_profileload_tip">套用音效配置到</string>
<string name="text_ok">確定</string>
<string name="text_cancel">取消</string>
<string name="text_drvinst_prefer">請選擇您的偏好</string>
Expand All @@ -183,9 +183,9 @@ ViPER-DDC是一個用於耳機校正的HiFi音效。
安裝或更新過程將會自動完成，解除安裝時可以使用選單中的解除安裝驅動程式。
現在安裝或更新嗎？"</string>
<string name="text_drvuninst_confim">您確定要解除安裝V4A驅動程式嗎？</string>
<string name="text_uiprefer">界面控制級別</string>
<string name="text_uiprefer">界面控制等級</string>
<string name="text_uiprefer_dialog">請選擇您的偏好</string>
<string name="text_commode">音效兼容模式</string>
<string name="text_commode">音效相容模式</string>
<string name="text_drv_blank" />
<string name="text_uninstall">解除安裝驅動程式</string>
<string name="text_install">安裝驅動程式</string>
Expand All @@ -197,7 +197,7 @@ ViPER-DDC是一個用於耳機校正的HiFi音效。
<string name="text_drvinst_sdnotmounted">驅動程式安裝失敗，未找到可讀寫的外部或內部儲存空間。</string>
<string name="text_drvinst_dataioerr">驅動程式安裝失敗，系統I/O錯誤，您可以重啟手機後再試。</string>
<string name="text_drvinst_cfg_unsup">驅動程式安裝失敗，V4A暫時不支援您的系統或ROM。</string>
<string name="text_drvinst_failed">"驅動程式安裝失敗，在您的裝置上找到的busybox不工作。
<string name="text_drvinst_failed">"驅動程式安裝失敗，在您的裝置上找到的busybox沒辦法運作。
這通常意味著您安裝了錯誤的或損壞的busybox，V4A需要stericson.busybox來安裝驅動程式。
如果您確定您已經安裝了正確的busybox，那麼請確認您的裝置已經完整ROOT(建議您使用RE管理器手動在/system內創建文件以驗證是否完整ROOT，一般的ROOT檢測程式無法正確檢測虛假的ROOT)。"</string>
<string name="text_modifybuildprop">"注意：
Expand All @@ -218,7 +218,7 @@ NEON已啟用: %2$s
正在處理: %6$s
取樣率: %7$d
"</string>
<string name="text_service_error">無法和ViPER4Android背景服務建立連接，可能是無法載入驅動程式或背景服務程序已被殺死。</string>
<string name="text_service_error">無法和ViPER4Android背景服務建立連接，可能是無法載入驅動程式或背景服務程序已被關閉。</string>
<string name="about_title">幫助和關於</string>
<string name="about_text">"***關於ViPER4Android***

Expand All @@ -241,12 +241,12 @@ NEON已啟用: %2$s

'安裝驅動程式' - 安裝或更新V4A驅動程式。
'解除安裝驅動' - 解除安裝V4A驅動程式。
'音效兼容模式' - 設定音效的兼容模式。
'音效相容模式' - 設定音效的相容模式。
'正常模式' - 將V4A用作全局音效。
'兼容模式' - 將V4A用作局部音效。
'相容模式' - 將V4A用作局部音效。

"<b>您是否遇到過在大多數多媒體播放器上V4A無效的問題？</b>"
您可以將音效模式切換到兼容模式，然後再試。
您可以將音效模式切換到相容模式，然後再試。

"<b>如何更改當前的音訊處理品質？</b>"
在選單中解除安裝驅動程式，重啟手機後選擇您期望的品質模式。
Expand Down