os: implement os.data_dir(), os.state_dir(), os.local_bin_dir() + tests

os: implement os.data_dir(), os.state_dir(), os.local_bin_dir() + tests #11110