tests: add more tests for importing @keyword as function names, and for enums with c++ keyword field names

tests: add more tests for importing @keyword as function names, and for enums with c++ keyword field names #9560