Update compatibility matrix, and refine installation instructions

[PatrykWo]

No description provided.

[Copilot]

Pull request overview

This PR updates the compatibility matrix and installation instructions for the vLLM Hardware Plugin for Intel® Gaudi®, announcing the release of version 0.14.1. The update adds support for new Granite 4.0h and Qwen 3 VL models on Gaudi 3, and revises the compatibility matrix to reflect the latest supported version combinations.

Changes:

• Added release notes for version 0.14.1, documenting support for new models
• Updated compatibility matrix to show vLLM 0.14.1 support with Intel Gaudi Software 1.23.0
• Generalized Docker installation commands to use placeholder variables for version numbers

Reviewed changes

Copilot reviewed 5 out of 5 changed files in this pull request and generated 2 comments.

Show a summary per file

File	Description
docs/release_notes.md	Added version 0.14.1 release notes with list of newly supported models on Gaudi 3
docs/getting_started/validated_models.md	Added validation entries for new Qwen3-VL model variants with their configurations
docs/getting_started/installation.md	Replaced hardcoded version numbers with template placeholders ({{ VERSION }}, {{ PT_VERSION }})
docs/getting_started/compatibility_matrix.md	Updated compatibility matrix removing v0.10.0, adding v0.14.1, and updating support status
README.md	Added latest news entry announcing version 0.14.1 release

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[github-actions]

🚧 CI Blocked

The main CI workflow was not started for the following reason:

Your branch is behind the base branch. Please merge or rebase to get the latest changes.

[mhelf-intel]

Looks good to me. The only thing I see is that it would sound more natural to say "This release is based on vLLM 0.14.1 with support for Intel® Gaudi® v1.23.0, and introduces support for the following models on Gaudi 3:" in the release notes.