Add ecdsa-sd-2023 test where a CBOR Tag is used (C -> B)

[aljones15]

Pretty simple test, with a pretty complex Proxy and stub for the derive function of the selectiveSuite (the suite that creates the ecdsa-sd-2023 derived proof).

Features:

1. A negative test for the statement: "CBOR-encode components per [RFC8949] where CBOR tagging MUST NOT be used on any of the components. Append the produced encoded value to proofValue"
2. The CBOR tag is:

Uint8Array(uint8Array) {
      return [
         new Token(Type.tag, 2),
       new Token(Type.bytes, uint8Array.map(b => b + 1))
     ];
   }
};

3. Only a single test is in this PR as there is a lot of code
4. Subsequent PRs should abstract that Derive stub into a more composable Class that allows for more derive related stubs such as invalid hmac, invalid utf8 encodings, etc.
5. Also separates stubs and proxies into separate files with comments on which suite the stubs come from
6. This PR reuses code from ecdsa-sd-2023's library, but removes validators to allow for invalid test fixture creation