chore(deps): [WPB-9777] Update android.paging3 to v3.5.1

[renovate]

https://wearezeta.atlassian.net/browse/WPB-9777

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Confidence
androidx.paging:paging-common (source)	3.5.0 → 3.5.1
androidx.paging:paging-runtime (source)	3.5.0 → 3.5.1

---

Warning

Some dependencies could not be looked up. Check the Dependency Dashboard for more information.

---

Configuration

📅 Schedule: (UTC)

• Branch creation
  • "before 5am on monday"
• Automerge
  • At any time (no schedule defined)

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about these updates again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[renovate]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: undefined

Post-upgrade command './gradlew kotlinUpgradeYarnLock --rerun-tasks' has not been added to the allowed list in allowedCommands

[github-actions]

Test Results

0 tests  ±0   0 ✅ ±0   0s ⏱️ ±0s
0 suites ±0   0 💤 ±0 
0 files   ±0   0 ❌ ±0 

Results for commit b7a2942. ± Comparison against base commit 48c4db4.

♻️ This comment has been updated with latest results.

[codecov-commenter]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 63.16%. Comparing base (48c4db4) to head (b7a2942).

Additional details and impacted files

@@              Coverage Diff              @@
##             develop    #4440      +/-   ##
=============================================
- Coverage      63.16%   63.16%   -0.01%     
  Complexity      4385     4385              
=============================================
  Files           2219     2219              
  Lines          73149    73149              
  Branches        7500     7500              
=============================================
- Hits           46207    46205       -2     
  Misses         24151    24151              
- Partials        2791     2793       +2     

see 2 files with indirect coverage changes

---

Continue to review full report in Codecov by Harness.

Legend - Click here to learn more
Δ = absolute <relative> (impact), ø = not affected, ? = missing data
Powered by Codecov. Last update 48c4db4...b7a2942. Read the comment docs.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[github-actions]

Bencher Report

Branch	${GITHUB_HEAD_REF}
Testbed	ubuntu-latest

⚠️ WARNING: No Threshold found!

Without a Threshold, no Alerts will ever be generated.

• Latency (nanoseconds (ns))

Click here to create a new Threshold
For more information, see the Threshold documentation.
To only post results if a Threshold exists, set the --ci-only-thresholds flag.

Click to view all benchmark results

Benchmark	Latency	microseconds (µs)
com.wire.kalium.benchmarks.logic.CoreLogicBenchmark.createObjectInFiles	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	472.50 µs
com.wire.kalium.benchmarks.logic.CoreLogicBenchmark.createObjectInMemory	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	529,748.26 µs
com.wire.kalium.benchmarks.persistence.MessageReadBenchmark.inboxPagingDeepPageBenchmark	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	72,249.04 µs
com.wire.kalium.benchmarks.persistence.MessageReadBenchmark.inboxPagingFirstPageBenchmark	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	69,330.40 µs
com.wire.kalium.benchmarks.persistence.MessageReadBenchmark.localMarkAsReadBenchmark	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	8,889.98 µs
com.wire.kalium.benchmarks.persistence.MessageReadBenchmark.messagePagingDeepPageBenchmark	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	16,301.25 µs
com.wire.kalium.benchmarks.persistence.MessageReadBenchmark.messagePagingFirstPageBenchmark	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	8,023.57 µs
com.wire.kalium.benchmarks.persistence.MessagesNoPragmaTuneBenchmark.messageInsertionBenchmark	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	743,670.10 µs
com.wire.kalium.benchmarks.persistence.MessagesNoPragmaTuneBenchmark.queryMessagesBenchmark	📈 view plot ⚠️ NO THRESHOLD	14,455.96 µs

🐰 View full continuous benchmarking report in Bencher