i18n(pt-BR): translate reference/legacy-flags.mdx

[viniciusdeliz]

Description (required)

create i18n pt-br file docs/reference/legacy-flags.mdx

[netlify]

✅ Deploy Preview for astro-docs-2 ready!

Built without sensitive environment variables

Name	Link
🔨 Latest commit	4fc2edc
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/astro-docs-2/deploys/67e5ba2e6c187900083a0f18
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-11312--astro-docs-2.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[astrobot-houston]

Lunaria Status Overview

🌕 This pull request will trigger status changes.

Learn more

By default, every PR changing files present in the Lunaria configuration's files property will be considered and trigger status changes accordingly.

You can change this by adding one of the keywords present in the ignoreKeywords property in your Lunaria configuration file in the PR's title (ignoring all files) or by including a tracker directive in the merged commit's description.

Tracked Files

File	Note
pt-br/reference/legacy-flags.mdx	Localization added, will be marked as complete.

Warnings reference

Icon	Description
🔄️	The source for this localization has been updated since the creation of this pull request, make sure all changes in the source have been applied.

[yanthomasdev]

Em outras partes da documentação foi mantido "flag" sem traduzir visto que as possíveis traduções perdem um pouco da preconcepção que a palavra "flag" tem no contexto de informática.

Suggested change

	---
	title: Marcadores legado
	i18nReady: true
	---
	Para ajudar alguns usuários a migrar entre versões Astro, ocasionalmente introduzimos os marcadores `legacy`.
	Esses marcadores permitem que você inclua alguns comportamentos desatualizados ou obsoletos pelo Astro
	em sua última versão, para que você possa continuar atualizando e aproveitando novos lançamentos Astro até que seja capaz de atualizar completamente o código do seu projeto.
	---
	title: Flags legado
	i18nReady: true
	---
	Para ajudar alguns usuários a migrar entre versões Astro, ocasionalmente introduzimos flags `legacy`.
	Essas flags permitem que você inclua alguns comportamentos desatualizados ou obsoletos pelo Astro
	em sua última versão, para que você possa continuar atualizando e aproveitando os novos lançamentos do Astro até que seja capaz de atualizar completamente o código do seu projeto.

[viniciusdeliz]

Fica à vontade pra ajustar como quiser, Yan! Eu acredito que exista tradução para flag que convenha o mesmo sentido, mas se você acredita ter mais consistência dessa forma, sem problemas.

De qualquer forma, se usado termo em língua estrangeira, eu optaria em utilizar modificador textual, como _flag_ por exemplo, dessa forma a palavra aparecerá em itálico. Agradeço pela revisão, @yanthomasdev!

[yanthomasdev]

Suggested change

	Quando você estiver pronto para remover esse marcador e migrar suas coleções legado para a nova API Camada de Conteúdo, você deve definir uma coleção para quaisquer diretórios em `src/content/` que você quer continuar usando como uma coleção. É suficiente declarar uma coleção vazia, e Astro implicitamente gerará uma definição apropriada para suas coleções legado:
	Quando você estiver pronto para remover essa flag e migrar suas coleções legado para a nova API Camada de Conteúdo, você deve definir uma coleção para quaisquer diretórios em `src/content/` que você quer continuar usando como uma coleção. É suficiente declarar uma coleção vazia, e Astro implicitamente gerará uma definição apropriada para suas coleções legado: