This repository hosts a few test files and some examples that are used in the documentation and perhaps in other places.
There’s probably nothing here that’s interesting on its own.
The website https://testdata.xmlcalabash.com/ points to the content in the /docs directory.