4.20.1

Author: yairm210

android/assets/jsons/translations/Afrikaans.properties

@@ -169,6 +169,8 @@ War = Oorlog
 DECLARATION OF WAR = 
  # Requires translation!
 DECLARATION OF FRIENDSHIP = 
+ # Requires translation!
+DENOUNCEMENT = 
 Peace = Vrede
 Research Agreement = Navorsingsooreenkoms
 Declare war = Verklaar oorlog
@@ -197,6 +199,10 @@ Indeed! = Inderdaad!
 Denounce [civName]? = Veroordeel [civName]?
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = Veroordeel ([numberOfTurns] beurte)
 We will remember this. = Ons sal dit onthou.
+ # Requires translation!
+You have violated our bond of trust. This is intolerable! = 
+ # Requires translation!
+You are a scourge upon this earth. I denounce you! = 
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] het oorlog teen [targetCivName] verklaar!
 # Join War
@@ -273,6 +279,8 @@ It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Ek het gedink jy sal dalk wil weet dat ek 'n inval in een van jou klein troetelstate geloods het.\nDie lande van [civName] sal 'n goeie toevoeging tot my eie maak.
  # Requires translation!
 THIS MEANS WAR! = 
+ # Requires translation!
+THIS MEANS WAR! (Declare war) = 
 
 Return [unitName] to [civName]? = Stuur [unitName] terug na [civName]?
 The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = Die [unitName] wat ons bevry het, het oorspronklik aan [civName] behoort. Hulle sal dankbaar wees as ons dit aan hulle terugbesorg.

android/assets/jsons/translations/Bangla.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ Diplomacy = কূটনীতি
 War = যুদ্ধ
 DECLARATION OF WAR = যুদ্ধ ঘোষণা
 DECLARATION OF FRIENDSHIP = বন্ধুক্ত ঘোষণা
+ # Requires translation!
+DENOUNCEMENT = 
 Peace = শান্তি
 Research Agreement = গবেষণা চুক্তি
 Declare war = যুদ্ধ ঘোষণা করুন
@@ -176,6 +178,10 @@ Indeed! = নিশ্চয়ই!
 Denounce [civName]? = [civName] কে তিরস্কার করতে চান?
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = তিরস্কার করুন ([numberOfTurns] পালার জন্য)
 We will remember this. = আমরা এটা ভুলব না।
+ # Requires translation!
+You have violated our bond of trust. This is intolerable! = 
+ # Requires translation!
+You are a scourge upon this earth. I denounce you! = 
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] এর [targetCivName] এর উপর যুদ্ধ ঘোষণা করেছে!
 # Join War
@@ -237,6 +243,8 @@ We asked [civName] for a tribute recently and they gave in.\nYou promised to pro
 It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not my goal to be at odds with your empire, this was deemed a necessary course of action. = এটা আমার নজরে এসেছে যে আমরা [civName] এর উপর আক্রমণ করেছি, যা আপনার সুরক্ষার একটি নগররাষ্ট্র।\nযদিও আপনার সাম্রাজ্যের বিপক্ষে যাওয়া আমার লক্ষ্য ছিল না, এটি প্রয়োজনীয় ছিল।
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = আমার মনে হয় তুমি বোধহয় জানতে চাইবে যে আমি আপনার পোষা রাষ্ট্রের মধ্যে একটির উপর আক্রমণ চালিয়েছি।\n[civName] এর ভূমি আমার নিজের জন্য একটি ভালো সংযোজন হবে।
 THIS MEANS WAR! = এর মানে যুদ্ধ! 
+ # Requires translation!
+THIS MEANS WAR! (Declare war) = 
 
 Return [unitName] to [civName]? = [civName] এর কাছে [unitName] ফিরিয়ে দেবেন?
 The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = আমাদের মুক্ত করা [unitName] একসময় [civName] এর ছিল। আমরা এটি ফিরিয়ে দিলে তারা কৃতজ্ঞ হবে।

android/assets/jsons/translations/Belarusian.properties

@@ -166,6 +166,8 @@ War = Вайна
 DECLARATION OF WAR = 
  # Requires translation!
 DECLARATION OF FRIENDSHIP = 
+ # Requires translation!
+DENOUNCEMENT = 
 Peace = Мір
 Research Agreement = Узгадніцца З Даследаваннем
 Declare war = Аб'явіць вайну
@@ -194,6 +196,10 @@ Indeed! = Сапраўды!
 Denounce [civName]? = Асудзіць [civName]?
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = Азудзіць праз ([numberOfTurns] хадоў)
 We will remember this. = Мы гэта запмонім.
+ # Requires translation!
+You have violated our bond of trust. This is intolerable! = 
+ # Requires translation!
+You are a scourge upon this earth. I denounce you! = 
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] аб'явіла вайну [targetCivName]!
 # Join War
@@ -260,6 +266,8 @@ It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Я вырашыў, што вам будзе цікава ведаць, што я напаў на адно з вашых любімых маленькіх дзяржаў.\nТэрыторыя [civName] будзе добра выглядаць як частка маіх уласных зямель.
  # Requires translation!
 THIS MEANS WAR! = 
+ # Requires translation!
+THIS MEANS WAR! (Declare war) = 
 
 Return [unitName] to [civName]? = Вярнуць [unitName] да [civName]?
 The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = Ма вызвалілі [unitName] належачага да [civName]. Яны будуць удзячны нам клі мы вярнем ім яго.

android/assets/jsons/translations/Bosnian.properties

@@ -174,6 +174,8 @@ War = Rat
 DECLARATION OF WAR = 
  # Requires translation!
 DECLARATION OF FRIENDSHIP = 
+ # Requires translation!
+DENOUNCEMENT = 
 Peace = Mir
 Research Agreement = Ugovor o istraživanju
 Declare war = Objaviti rat
@@ -202,6 +204,10 @@ Indeed! = Zaista!
 Denounce [civName]? = Otkazati [civName]?
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = Otkaz ([numberOfTurns] okreta)
 We will remember this. = Ovo ćemo zapamtiti.
+ # Requires translation!
+You have violated our bond of trust. This is intolerable! = 
+ # Requires translation!
+You are a scourge upon this earth. I denounce you! = 
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] je objavio rat [targetCivName]!
 # Join War
@@ -279,6 +285,8 @@ It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Mislio sam da biste mogli znati da sam pokrenuo invaziju na jednu od vaših malih ljubimaca.\nZemlje [civName] će biti dobar dodatak mojoj.
  # Requires translation!
 THIS MEANS WAR! = 
+ # Requires translation!
+THIS MEANS WAR! (Declare war) = 
 
 Return [unitName] to [civName]? = Vratiti [unitName] u [civName]?
 The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = [unitName] koju smo oslobodili izvorno je pripadalo [civName]. Biće nam zahvalni ako im to vratimo.

android/assets/jsons/translations/Brazilian_Portuguese.properties

@@ -146,6 +146,8 @@ Diplomacy = Diplomacia
 War = Guerra
 DECLARATION OF WAR = DECLARAÇÃO DE GUERRA
 DECLARATION OF FRIENDSHIP = DECLARAÇÃO DE AMIZADE
+ # Requires translation!
+DENOUNCEMENT = 
 Peace = Paz
 Research Agreement = Acordo de Pesquisa
 Declare war = Declarar guerra
@@ -174,6 +176,10 @@ Indeed! = De fato!
 Denounce [civName]? = Condenar [civName]?
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = Condenar ([numberOfTurns] turnos)
 We will remember this. = Nós iremos lembrar disto.
+ # Requires translation!
+You have violated our bond of trust. This is intolerable! = 
+ # Requires translation!
+You are a scourge upon this earth. I denounce you! = 
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] declarou guerra contra [targetCivName]!
 # Join War
@@ -230,6 +236,8 @@ We asked [civName] for a tribute recently and they gave in.\nYou promised to pro
 It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not my goal to be at odds with your empire, this was deemed a necessary course of action. = Veio a minha atenção que eu talvez tenha atacado [civName], uma Cidade-Estado sob sua proteção.\nApesar de não ser meu objetivo entrar em desacordo com seu império, este foi considerado um curso de ações necessário.
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Pensei que você gostaria de saber que eu lancei uma invasão a um dos seus pequenos estados de estimação.\nAs terras de [civName] serão uma ótima adição às minhas.
 THIS MEANS WAR! = ENTÃO É GUERRA!
+ # Requires translation!
+THIS MEANS WAR! (Declare war) = 
 
 Return [unitName] to [civName]? = Devolver [unitName] para [civName]?
 The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = O [unitName] que libertamos pertencia originalmente a [civName]. Eles ficarão gratos se devolvessemos para eles.

android/assets/jsons/translations/Bulgarian.properties

@@ -169,6 +169,8 @@ War = Война
 DECLARATION OF WAR = 
  # Requires translation!
 DECLARATION OF FRIENDSHIP = 
+ # Requires translation!
+DENOUNCEMENT = 
 Peace = Мир
 Research Agreement = Споразумение за научни изследвания
 Declare war = Обявяване на война
@@ -197,6 +199,10 @@ Indeed! = Наистина!
 Denounce [civName]? = Осъждате ли действията на [civName]?
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = Осъждане ([numberOfTurns] хода)
 We will remember this. = Ще запомним това.
+ # Requires translation!
+You have violated our bond of trust. This is intolerable! = 
+ # Requires translation!
+You are a scourge upon this earth. I denounce you! = 
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] обяви война на [targetCivName]!
 # Join War
@@ -273,6 +279,8 @@ It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Помислих, че може да ти хареса да чуеш, че започнах нашествие срещу една от малките ти подчинени държавици.\nЗемите на [civName] ще са добро попълнение към моите собствени.
  # Requires translation!
 THIS MEANS WAR! = 
+ # Requires translation!
+THIS MEANS WAR! (Declare war) = 
 
 Return [unitName] to [civName]? = Връщате ли [unitName] на [civName]?
 The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = [unitName], който освободихме, първоначално принадлежеше на [civName]. Те ще ни бъдат благодарни, ако им го върнем.

android/assets/jsons/translations/Catalan.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ War = Guerra
 DECLARATION OF WAR = 
  # Requires translation!
 DECLARATION OF FRIENDSHIP = 
+ # Requires translation!
+DENOUNCEMENT = 
 Peace = Pau
 Research Agreement = Acord de recerca
 Declare war = Declara la guerra
@@ -176,6 +178,10 @@ Indeed! = És clar que sí!
 Denounce [civName]? = Voleu denunciar a [civName]?
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = Denuncia ([numberOfTurns] torns)
 We will remember this. = Ens en recordarem.
+ # Requires translation!
+You have violated our bond of trust. This is intolerable! = 
+ # Requires translation!
+You are a scourge upon this earth. I denounce you! = 
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] ha declarat la guerra a [targetCivName]!
 # Join War
@@ -237,6 +243,8 @@ We asked [civName] for a tribute recently and they gave in.\nYou promised to pro
 It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not my goal to be at odds with your empire, this was deemed a necessary course of action. = Sóc conscient que he atacat la ciutat-estat [civName], que estava sota la vostra protecció.\nTot i que no era el meu objectiu enfrontar-me amb el vostre imperi, era una acció absolutament necessària.
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Penso que potser us agradara saber que he iniciat la invasió d’un dels vostres estats mascota.\nLes terres de [civName] quedaran molt bé quan les ajunti amb les que ja tinc.
 THIS MEANS WAR! = AIXÒ SIGNIFICA GUERRA!
+ # Requires translation!
+THIS MEANS WAR! (Declare war) = 
 
 Return [unitName] to [civName]? = Voleu retornar [unitName] a [civName]?
 The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = Hem alliberat un [unitName] que pertanyia originalment a [civName]. Estaran contents si els retornem aquesta unitat.

android/assets/jsons/translations/Croatian.properties

@@ -148,6 +148,8 @@ War = Rat
 DECLARATION OF WAR = 
  # Requires translation!
 DECLARATION OF FRIENDSHIP = 
+ # Requires translation!
+DENOUNCEMENT = 
 Peace = Mir
 Research Agreement = Sporazum o Istraživanju
 Declare war = Objavi rat
@@ -176,6 +178,10 @@ Indeed! = Zaista!
 Denounce [civName]? = Osudi [civName]?
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = Osudi ([numberOfTurns] poteza)
 We will remember this. = Ovo ćemo zapamtiti.
+ # Requires translation!
+You have violated our bond of trust. This is intolerable! = 
+ # Requires translation!
+You are a scourge upon this earth. I denounce you! = 
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] je objavila rat na [targetCivName]!
 # Join War
@@ -237,6 +243,8 @@ We asked [civName] for a tribute recently and they gave in.\nYou promised to pro
 It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not my goal to be at odds with your empire, this was deemed a necessary course of action. = Primijetio sam da sam možda napao [civName].\nIako mi nije bio cilj biti u sukobu s vašim carstvom, ovo se smatralo nužnom akcijom.
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Mislio sam da bi želio(jela) znati da sam pokrenuo invaziju na jednu od tvojih malih država ljubimaca.\nZemlje [civName] bit će dobar dodatak mojoj.
 THIS MEANS WAR! = OVO ZNAČI RAT!
+ # Requires translation!
+THIS MEANS WAR! (Declare war) = 
 
 Return [unitName] to [civName]? = Vrati [unitName] u [civName]?
 The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = [unitName] koga smo oslobodili izvorno je pripadao [civName]. Bit će nam zahvalni ako im ga vratimo.

android/assets/jsons/translations/Czech.properties

@@ -160,6 +160,8 @@ War = Válka
 DECLARATION OF WAR = 
  # Requires translation!
 DECLARATION OF FRIENDSHIP = 
+ # Requires translation!
+DENOUNCEMENT = 
 Peace = Mír
 Research Agreement = Výzkumná dohoda
 Declare war = Vyhlásit válku
@@ -188,6 +190,10 @@ Indeed! = Vskutku!
 Denounce [civName]? = Odsoudit [civName]?
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = Odsoudit ([numberOfTurns] kol)
 We will remember this. = To vám nikdy nezapomeneme.
+ # Requires translation!
+You have violated our bond of trust. This is intolerable! = 
+ # Requires translation!
+You are a scourge upon this earth. I denounce you! = 
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = Civilizace [civName] vyhlásila válku civilizaci [targetCivName]!
 # Join War
@@ -250,6 +256,8 @@ We asked [civName] for a tribute recently and they gave in.\nYou promised to pro
 It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not my goal to be at odds with your empire, this was deemed a necessary course of action. = Zjistili jsme, že jsme možná zaútočil na městský stát [civName], který je pod vaší ochranou.\nPřestože nebylo naším cílem být ve sporu s vaší říší, bylo to považováno za nezbytný postup.
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Asi byste měli vědět, že jsme zahájili invazi do jednoho vašich mazlíčků městských státu.\nÚzemí státu [civName] bude skvělým doplňkem našeho vlastního.
 THIS MEANS WAR! = Tohle znamená válku!
+ # Requires translation!
+THIS MEANS WAR! (Declare war) = 
 
 Return [unitName] to [civName]? = Vrátit jednotku [unitName] civilizaci [civName]?
 The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = Jednotka [unitName], kterou jsme osvobodili, patřila původně k civilizaci [civName]. Budou nám vděční, pokud jim ji vrátíme.

android/assets/jsons/translations/Dutch.properties

@@ -146,6 +146,8 @@ Diplomacy = Diplomatie
 War = Oorlog
 DECLARATION OF WAR = OORLOGSVERKLARING
 DECLARATION OF FRIENDSHIP = VRIENDSCHAPSVERKLARING
+ # Requires translation!
+DENOUNCEMENT = 
 Peace = Vrede
 Research Agreement = Onderzoeksovereenkomst
 Declare war = Verklaar de oorlog
@@ -174,6 +176,10 @@ Indeed! = Inderdaad!
 Denounce [civName]? = Beschuldig [civName]?
 Denounce ([numberOfTurns] turns) = Beschuldig ([numberOfTurns] rondes)
 We will remember this. = We zullen dit onthouden.
+ # Requires translation!
+You have violated our bond of trust. This is intolerable! = 
+ # Requires translation!
+You are a scourge upon this earth. I denounce you! = 
 
 [civName] has declared war on [targetCivName]! = [civName] heeft de oorlog verklaard aan [targetCivName]!
 # Join War
@@ -235,6 +241,8 @@ We asked [civName] for a tribute recently and they gave in.\nYou promised to pro
 It's come to my attention that I may have attacked [civName].\nWhile it was not my goal to be at odds with your empire, this was deemed a necessary course of action. = Ik heb gehoord dat ik een aanval zou hebben gedaan op [civName], die onder je bescherming staat.\nHet was niet de bedoeling om op gespannen voet te staan met je rijk, maar deze actie was noodzaak.
 I thought you might like to know that I've launched an invasion of one of your little pet states.\nThe lands of [civName] will make a fine addition to my own. = Ik vermoed dat je wel zou willen weten dat we één van je troetelstaten zijn binnengevallen.\nHet grondgebied van [civName] zal een mooie toevoeging zijn aan mijn rijk.
 THIS MEANS WAR! = DIT BETEKENT OORLOG!
+ # Requires translation!
+THIS MEANS WAR! (Declare war) = 
 
 Return [unitName] to [civName]? = [unitName] aan [civName] teruggeven? 
 The [unitName] we liberated originally belonged to [civName]. They will be grateful if we return it to them. = De [unitName] die we bevrijd hebben, behoorde toe aan [civName]. Ze zullen dankbaar zijn als we deze aan hen teruggeven.