doc: pwm: enhance documentation page#108127

kartben wants to merge 1 commit intozephyrproject-rtos:mainzephyrproject-rtos/zephyr:mainfrom

kartben:pwmdockartben/zephyr:pwmdocCopy head branch name to clipboard