Add Aqara FP300 presence sensor quirk

[cemizm]

Proposed change

This PR adds a custom quirk for the Aqara FP300 presence sensor
(manufacturer: LUMI, model: lumi.sensor_occupy.agl8) to xiaomi.

Key points:

• Implements an AqaraFP300ManuCluster based on XiaomiAqaraE1Cluster for the manufacturer-specific cluster 0xFCC0.
• Adds support for parsing Aqara TLV attribute 0x00F7 so that:
  • 0xff01-23 is mapped to BATTERY_VOLTAGE_MV
  • 0xff01-24 is mapped to BATTERY_PERCENTAGE_REMAINING_ATTRIBUTE
  • Battery is then exposed via XiaomiPowerConfigurationPercent, reusing the existing Xiaomi battery logic.
• Implements an FP300DetectionRangeCluster as a LocalDataCluster to handle the detection range for the FP300:
  • Reads and writes the manufacturer attribute 0x019A (type octet string) on cluster 0xFCC0
  • Decodes/encodes the 5-byte payload (prefix + 24-bit range mask)
  • Exposes the 24 × 0.25 m detection slices as six 1 m configuration switches in Home Assistant
• Exposes the FP300 configuration options as entities (e.g. absence delay, motion sensitivity, AI adaptive sensitivity, interference source self-identification, etc.) via the v2 QuirkBuilder API.
• Does not modify any existing device handlers and should be non-breaking.

This allows ZHA to support the FP300 with:

• presence detection
• proper battery reporting
• configurable detection range in a HA-friendly way (6 config switches instead of 24 individual bits).

Additional information

Fixes #4487

Device diagnostics

zha-bb791876a15e4fd9b338fdb8a62f7a7c-Aqara lumi.sensor_occupy.agl8-c0ba404a3f7cc423c2650a543896d981.json

Checklist

• The changes are tested and work correctly (see linked issue)
• pre-commit checks pass / the code has been formatted using Black
• Tests have been added to verify that the new code works
• Device diagnostics data has been attached

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 92.36%. Comparing base (bf73aa9) to head (c14435e).
⚠️ Report is 3 commits behind head on dev.

Additional details and impacted files

@@            Coverage Diff             @@
##              dev    #4504      +/-   ##
==========================================
+ Coverage   92.24%   92.36%   +0.11%     
==========================================
  Files         369      372       +3     
  Lines       12094    12280     +186     
==========================================
+ Hits        11156    11342     +186     
  Misses        938      938              

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.