Switch playwright over to the new sandcastle#13381

lukemckinstry merged 2 commits intomainCesiumGS/cesium:mainfrom

new-sandcastle-e2eCesiumGS/cesium:new-sandcastle-e2eCopy head branch name to clipboard