[#8460][feat] Revive and simplify Model Explorer visualization integration#10150

karthikvetrivel wants to merge 1 commit intoNVIDIA:mainNVIDIA/TensorRT-LLM:mainfrom

karthikvetrivel:kv/visualization-fixkarthikvetrivel/TensorRT-LLM:kv/visualization-fixCopy head branch name to clipboard