feat: Override default HARVEST_TSDB_URL on a per-request basis for Harvest MCP#4042

cgrinds merged 2 commits intomainNetApp/harvest:mainfrom

rg2-mcp-promNetApp/harvest:rg2-mcp-promCopy head branch name to clipboard