Make entity details page counters look consistent with the entity list page

[arkid15r]

Describe the bug
For entity list and entity details page we have different numbers metadata representation

To Reproduce
Compare:

• https://nest.owasp.org/projects (amass) numbers and
• https://nest.owasp.org/projects/amass (statistics block)

Expected behavior
It should have a shorter/humanized look at entity details page too

Are you going to work on fixing this?
No.

Screenshots
If applicable, add screenshots to help explain your problem.

[osamaahmed17]

@arkid15r , can you assign this issue to me?

[Sanskriti-Saran]

@arkid15r can you assign me this issue to work upon?

[abohoss]

@arkid15r can you assign this issue to me?