docs(operator): Add operator configuration guide#234

andrewazores merged 3 commits intocryostatio:config-sectioncryostatio/cryostatio.github.io:config-sectionfrom

Josh-Matsuoka:operator-configurationJosh-Matsuoka/cryostatio.github.io:operator-configurationCopy head branch name to clipboard