Cleanup build scripts and upgrade typescript and esbuild#114

jaerod95 merged 3 commits intojrod/dit-10044-top-level-cli-branchingdittowords/cli:jrod/dit-10044-top-level-cli-branchingfrom

jrod/dit-10048-cleanup-npm-outputs-and-remove-package-warnings-whendittowords/cli:jrod/dit-10048-cleanup-npm-outputs-and-remove-package-warnings-whenCopy head branch name to clipboard