fix: dedup veupath gtf and improve display name

[d-callan]

Description

this does two things:

1. adds display name for veupath gtf files
2. makes sure we only pull gtf from the /genes path, not the contributor path. this will ensure when we display options that were contributed to ucsc, we only show them once.

[Copilot]

Pull request overview

This PR enhances VEuPathDB GTF file handling by adding a display name and preventing duplicate entries. The changes ensure that VEuPathDB GTF files contributed to UCSC are only shown once by filtering exclusively from the /genes/ path.

Key Changes:

• Added display name mapping for VEuPathDB GTF files
• Implemented path filtering to exclude contributor paths and show only /genes/ GTF files

Reviewed changes

Copilot reviewed 2 out of 2 changed files in this pull request and generated 2 comments.

File	Description
app/.../GTFStep/utils.ts	Adds "VEuPathDB" display label pattern for veupathGenes GTF files
app/.../UseUCSCFiles/utils.ts	Filters GTF files to only include those from /genes/ path to prevent duplicates

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[NoopDog]

Hi @d-callan, can you address the CP feedback? Thanks!

[d-callan]

I mean I can update the jsdoc , the other is intentional